挑拨离间

[tiǎo bō lí jiàn]
  • 挑拨离间
  • 释义

    alienate one person from another;cast a bone between ...;drive a wedge between ...;foment disunity and dissension;make mischief ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 14:46:58
  • 近义词
  • 反义词

  • 调嘴学舌stir up enmity;carry tales;cause alienation between friends by spreading rumors;make mischief (between ...) ;
  • 搬弄是非stir up enmity;carry [tell] tales;make mischief (between);sow discord;tell tales ;
  • 遇事生风stir up trouble;make mischief;make trouble at every opportunity;sow discord whenever possible ;
  • 推涛作浪push and help the waves to sweep on;do sth. to fan the flame -- to stir up more trouble instead of being a peacemaker, etc. ;
  • 调三窝四sow the seeds of discord everywhere ;
  • 推波助澜help intensify the strength of billows and waves;add fuel to the flame;aggravate a complicated situation;egg sb. on (to do sth.);add fuel to the fire ;
  • 火上加油(比喻使人更加愤怒或使事态更加严重) pour oil on the fire [flames] -- inflame one's anger;pour oil over the flames;throw the fat in the fire;Too add fuel to the fire ;
  • 火上浇油add fuel to the flames;pour oil on the fire;pour oil on the flames ;
1、

a mischievous remark

挑拨离间的言论

朗文当代高级英语词典 第6版

2、

These dodgy documents could allow mischief-makers to impersonate supposedly secure websites.

挑拨离间者可用这些虚假的许可证冒充安全网站。

互联网摘选

3、

I told her aunt that SB daughter son said, and sow discord, I told her aunt what the SB daughter son said, Why, first she was afraid her daughter son;

俺大娘这个SB就跟她儿媳子说了,挑拨离间,俺大娘这个SB什么都跟她儿媳子说,为什么呢,第一,她怕她儿媳子;

互联网摘选

4、

He is curse for sow seed of discord among his friend

他因在朋友中挑拨离间而被人咒骂

互联网摘选

5、

An angry man stirs up strife, And a hot-tempered man abounds in transgression. set persons by the ears: cause persons to quarrel

箴29:22好气的人挑启争端.暴怒的人、多多犯罪。挑拨离间,使不睦,引起争吵

互联网摘选

6、

Mr. Wilson advised his friend not to sow dissension among the neighbors.

威尔逊先生劝他的朋友不要在邻里之间挑拨离间.

网络文摘精选

7、

Renounce divisive speech , and reconcile disputes instead.

挑拨离间, 调解争端.

网络文摘精选

8、

Mrs Clinton's words offered "cheap shots" and were part of "a plot to sow discord between China [ and] Africa" for the US's "selfish gain," said Xinhua.

新华社表示,希拉里的言论包含着“恶意中伤”,是“美国为了‘一己私利'而在中非之间挑拨离间的计划”的一部分。

互联网摘选

9、

All they wanted was to make bad blood between them and fish in troubled waters.

他们所要做的就是挑拨离间,混水摸鱼。

互联网摘选

10、

Its proliferation record would make the serial nuclear mischief-makers of North Korea blush.

巴核扩散记录甚至会让成群结队的对朝鲜核活动挑拨离间者脸红。

互联网摘选

11、

This allows competitors to sow more seeds of discord, and to poach the more capable ones to join them.

竞争者就能轻易地挑拨离间,以及把有才干的人才挖走。

互联网摘选

12、

Why did they try to sow dissension among the nationalities?

他们为什么要想法在各民族之间挑拨离间 呢 ?

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈