捕风捉影

[bǔ fēng zhuō yǐng]
  • 捕风捉影
  • 释义

    chase the wind and clutch at shadows -- make groundless accusations;bark up the wrong tree;be a mare's-nest;beat the air ;

纠错 数据更新时间:2024-12-31 10:09:09
  • 近义词
  • 反义词

  • 道听途说hearsay;rumour;gossip ;
  • 杯弓蛇影mistake the shadow of a bow in one's cup as a snake -- a false alarm (self-created suspision);atmosphere of fear and admonition;be frightened by the shadow of the snake in a beaker;be jittery with imaginary fear;[电影]The Beast with Five Fingers;
  • 系风捕影chase the wind and clutch at shadows -- make groundless accusations;chase at shadows;run after a shadow;speak [act] on hearsay evidence ;
  • 子虚乌有It is sheer fiction.;fictitious;pure imagination;no such man and nothing like that ;
  • 不足为凭cannot be taken as evidence;
  • 望风扑影chase the wind and clutch at shadows—make groundless accusations;be taken in by rumours;on a false wrong scent ;
  • 望风捕影gaze at the wind and seize the shadow;be taken in by rumours;be on the wrong track ;
  • 无中生有fabricate rumors [myths];a sheer fabrication out of nothing;churn out cock-and-bull stories;come out of thin air ;
  • 疑神疑鬼be (terribly) suspicious;be even afraid of one's own shadow;be filled with suspicions;be imagining things;[电影]The Ghost Inside;
1、

Dorothea checked herself suddenly with self-rebuke for the presumptuous way.

多萝西娅想到这里,蓦地打住了,责备自己捕风捉影.

词典精选例句

2、

I never believe idle reports.

我从来不信捕风捉影的传闻.

词典精选例句

4、

Most of those reports were a nightmare-grotesque, circumstantial , eager, and untrue.

那些报道大多数都是一场噩梦 ― ―离奇古怪, 捕风捉影, 煞有介事, 而且不真实.

词典精选例句

5、

If they trace any accounts , they'll wind up chasing a figment of my imagination.

如果他们跟踪到什么, 他们呢也仅仅只是在捕风捉影.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈