摊牌

[tān pái]
  • 摊牌
  • 释义

    lay one's cards on the table;show one's hand;have a showdown;face-off;put one's cards on the table;

纠错 数据更新时间:2026-07-04 20:32:20
1、

Better let the man disclose his hand.

最好还是让他先摊牌.

辞典例句

2、

I'd like to avoid a showdown with my boss if I possibly can.

我尽可能地避免同老板摊牌.

《简明英汉词典》

3、

I take it, then, you are in favour of laying our cards on the table?

我领会你的意思是主张我们摊牌?

企业管理英语口语(第二版)(2)

4、

If it came to a showdown, you could deny this conversation ever happened.

如果非得摊牌, 你可以否认有过这次谈话.

词典精选例句

5、

This caused Ruth to hold back from a final confrontation.

这促使露丝抑制住了最后的摊牌.

辞典例句

6、

They asked Smith to put his cards on the table.

他们要求史密斯摊牌.

辞典例句

7、

It would mean a showdown-almost certainly irreversible and final-between them both.

那就意味着双方要摊牌 -- 几乎可以肯定将是不可挽回的,是决定性的.

辞典例句

8、

Don't show your hand too early.

不要过早摊牌.

辞典例句

9、

Jones had a showdown with his boss regarding his vacation.

琼斯就假期问题与老板摊牌.

网络文摘精选

10、

When you say: cards on the table, I take it you mean showing Kaye CP 21?

我想你所说的“摊牌”意思是把CP21给凯先生看?

企业管理英语口语(第二版)(2)

11、

She was never able to trump up the courage to have a showdown.

她始终鼓不起勇气摊牌.

《简明英汉词典》

12、

With such a poor hand, I couldn't afford to call his bluff.

我手的牌太差了, 没能要他摊牌.

辞典例句

13、

He was never able to trump up the courage to have a showdown.

他始终鼓不起勇气摊牌.

《现代汉英综合大词典》

14、

We may have to force a showdown.

我们也许得迫使对方摊牌.

词典精选例句

15、

The Prime Minister is heading for a showdown with his cabinet members.

首相正走向与内阁成员的摊牌局面。

金山词霸

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • yell[jel] v.叫喊,吼叫;n.喊叫;呐喊,欢呼;
  • flesh[fleʃ] n.肉;肉体;果肉;皮肤;
  • month[mʌnθ] n.月,月份;一个月的时间;
  • edd abbr.editions (复数)版本;editors (复数)编辑;expected date of delivery 期待交货日期;estimated delivery date 估计交货日期;
  • develop[dɪˈveləp] v.发展;发展,变化;开发;加强;研制;出现(问题);使(胶卷)显影;(使)成长;壮大; 患(病);修建;详尽阐述;(问题)开始影响;(疾病)开始侵袭
  • upset[ʌpˈset] v.打翻,弄翻;打乱,打搅;adj.难过的;失望的;沮丧的;(肠胃)不舒服的;
  • channel[ˈtʃænl] n.(电视)频道;波段;渠道;方法;沟渠;航道;海峡;v.将(精力或情感)专注于;输送(资金);
  • magic art 魔术
  • benefit[ˈbenɪfɪt] n.好处;优势;福利费;保险金;慈善活动;v.获益;
  • e站[e zhàn] Entertainment
  • Too Big To Fail[tuː bɪɡ tu feɪl] 大到不能倒;[电影]大而不倒;
  • wish[wɪʃ] v.想要,希望;盼望,祈求;祝愿;n.希望,愿望;心愿;祝愿/福;

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈