故而

The 4:26 train has been cancelled because of an accident.

四点二十六分的火车因为发生了事故而取消了.

词典精选例句

Therefore, the three basic laws are not applicable to orthodox mathematical logic.

故而, 传统形式逻辑三大基本规律在正统数理逻辑中均不能成立.

互联网摘选

Therefore, ancient Chinese science and religion is not fully developed.

故而中国古代的科学与宗教也就得不到充分的发展.

互联网摘选

East is East, and West is West, and never the twain shall meet.

东是东, 西是西, 故而两者永远不相遇.

《简明英汉词典》

Look back to the old , if you would learn the new.

温故而知新.

互联网摘选

He's getting so fat that his trousers need to be let out round the waist.

他愈来愈胖,故而他的裤腰需要放宽.

词典精选例句

Brown trout is named for the red tint on its eyes.

赤眼鳟因其眼上有红色,故而得名.

网络文摘精选

As an all-or-nothing person , I don't find this appealing.

我的个性是做事要么干脆不做, 要做就要善始善终,故而并不喜欢这种建议.

互联网摘选

The freeway was snarled up with a number of small accidents.

高速公路因为一些小事故而混乱了.

互联网摘选

The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.

石灰岩上有许多缝隙，故而树根能从岩洞顶部长出来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Because maintain frequency to reduce, because this still can reduce applied cost.

因为修理周率下降, 故而还能够下降运用工本.

互联网摘选

The accident was the death of him.

他因意外事故而死.

词典精选例句

Thus, on each cherry was glistening a rain drop.

故而, 每个樱桃果上都挂着晶莹的雨滴.

互联网摘选

Bad flight 144 from Munich was overdue owing to engine trouble.

自慕尼黑起飞的英航144班机因引擎故而误点了.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.

不幸的是乔治今天不能来了,故而我很荣幸能替他领奖.

《简明英汉词典》