日本政府

The Janpanese gov't decided to ban exports to the DPRK and toughen restrictions on personnel flows as additional sanctions on Pyongyang.

日本政府决定对朝鲜实施新的制裁措施，包括全面禁止对朝鲜出口物资，并在人员往来方面强化限制。

互联网摘选

The third chapter deals with the methods and treasures taken by the Japanese government in order to protect and promote the traditional Ainu culture since the issuing of the "Ainu Culture Resuscitation Act".

第3章是《阿伊努文化振兴法》颁布以来日本政府所采取的保护和振兴阿伊努民族传统文化的各种方法和措施。

互联网摘选

He believes the Japanese government won't consider intervening until the rate goes at least to & yen; 90 .

YasunariUeno相信除非汇率升到 90日 元兑1美元,日本政府不会考虑进行干预.

网络文摘精选

Ms Japan : Male organs in our are like an impudent politian in Japanese government!

日本小姐:日本男性器官象日本政府的无耻政客!

网络文摘精选

The Japanese government protested against the action of conservationist against the Japanese whale catcher.

日本政府强烈抗议保育分子对捕鲸船的过激行为.

网络文摘精选

The government was aware of the issue and failed to stop this avoidable public health crisis.

日本政府明知问题存在,却没有采取措施制止这场本可避免的公共卫生悲剧的发生.

网络文摘精选

Secondly, Japanese government politicizes economic issues.

第二，日本政府经济问题政治化。

互联网摘选

Japan govt confirms radiation leak at Fukushima nuclear plants.

日本政府证实福岛核能发电厂辐射线已外漏！

互联网摘选

As the economy slowly recovered , vacancy rates declined and national land prices and rents increased.

日本政府的低息债券鼓励国内投资人小心翼翼的通过新的投资机制进入金融市场.

网络文摘精选

He had a six-month work placement with the Japanese government.

他被安排在日本政府部门实习了6个月。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

About 1,500 troops, professional firefighter and police from around the country are deployed in Ofunato alone.

仅在大船渡，日本政府就部署了来自全国各地的约1500名自卫队员、专业消防队员和警察。

互联网摘选

The sort of sway Beijing exerts contrasts markedly with Tokyo's forlorn attempts at regional leadership.

北京施加的影响与日本政府争夺地区领导力的无望尝试形成了鲜明对比.

网络文摘精选

Michio Harada, the deputy consul general at Japan's Consulate General in San Francisco, said Nagaya remained on the staff pending developments or a decision from Tokyo.

日本驻旧金山总领事馆的副总领事原田道夫说，在日本政府有任何动向或决定之前，仍将保留长屋的职位。

互联网摘选

The government included the promotion of an optional four-day workweek in its annual economic policy guideline finalized Friday by Prime Minister Yoshihide Suga's cabinet.

日本政府在上周五（6月18日）由首相菅义伟的内阁敲定的年度经济政策指导方针中将推广选择性的每周四天工作制包括在内。

互联网摘选

Historically, governments feared opium because they saw it devastate China.

回顾历史, 日本政府很怕鸦片,因为他们目睹鸦片如何毒害中国.

网络文摘精选

Fears of public anger persuaded Japan to switch the cargo to chartered flights instead.

由于害怕激怒民众,日本政府只好将货物转到包机上.

网络文摘精选

The government had forecast in December flat growth for current fiscal year.

日本政府去年12月曾预测本财年的GDP将于上一财年持平.

网络文摘精选

Japanese govt under fire over disaster plan.

日本政府的灾难预备方案遭到指责。

互联网摘选

Japanese government has approved new elementary school textbooks claiming the disputed Diaoyu Islands as part of Japan's territory, arousing strong denunciation from China immediately.

日本政府批准新版小学教科书，称存在争议的钓鱼岛是日本领土的一部分，这立即引发中国的强烈谴责。

互联网摘选

The saga is a symbol of the government's reluctance to restructure the economy.

日本政府如此冒险,就是想发出一个信号:政府不愿重建金融体系.

网络文摘精选