- 反义词
- 感动move;touch;affect;
- 双语例句 更多例句
He existed with her, entirely indifferent to the general values of the world.
他和她生活在一起, 对世界的一般价值漠然处之.
词典精选例句
She seemed a thing that could not feel The touch of earthly years.
她漠然于尘世岁月的相侵,仿佛感觉已失去.
英汉 - 翻译样例 - 文学
He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.
他漠然而漫无目标地注视着不远处。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And yet when he awakens, he awakens to a living nightmare of poverty, neglect and despair.
然而,当他醒过来时, 他却回到了贫穷 、 漠然和绝望这一现实噩梦中.
演讲部分
Her voice, cool and unmoved , disturbed him, but not as he had expected.
她的声音冷静、漠然, 让他感到不安, 却又出乎他的意料.
名作英译部分
Programme-makers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.
编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然,毫无责任心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 今日热词
- 热门搜索
- yellow earth 赭石,黄土;黄壤;
- smoking n.吸烟,抽烟;v.冒烟( smoke的现在分词);抽烟;用烟熏制;吸(烟);
- workday n.工作日;平日(指非假日);(一个)工作日;一天的工作时间;
- measure v.衡量;测量;量度为…;估量;n.措施;相当数量;体现;尺度;判断;度量单位;标准量;计量工具;(音乐的)小节;
- website n.网站;
- upset v.打翻,弄翻;打乱,打搅;adj.难过的;失望的;沮丧的;(肠胃)不舒服的;
- airmail n.航空邮件;vt.航空邮寄;<谑>投;掷;抛;
- booth n.售货棚,摊位;公用电话亭;隔开的小间;(选举)投票站;
- photography n.摄影;摄影术;
- subscribe vt.& vi.认捐,捐赠;签署,题词,署名;认购;订阅,订购;
- laserjet n.激光打印机;
- china n. 瓷器;瓷;瓷料;瓷制品

