火烧眉毛

[huǒ shāo méi máo]
  • 火烧眉毛
  • 释义

    (比喻非常急迫) Fire catches the eyebrows -- extremely urgent.;(as) fire singes one's eyebrows;at a [the] critical moment;in imminent danger ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 10:32:43
  • 近义词

  • 急如星火extremely pressing;be in hot haste;posthaste;most hurriedly ;
  • 迫在眉睫imminent;be hanging over one's head;extremely urgent;hardpressed;stare sb. in the face;
  • 千钧一发hang by a thread;hang by a hair;by the skin of one's teeth;close call;at a crucial moment;
  • 当务之急(当前急切应办的事) a pressing matter of the moment;a task of top priority;urgent matter;the (most) pressing demand of the day ;
  • 燃眉之急as pressing [imminent] as a fire singeing one's eyebrows;a matter of extreme urgency;a pressing need;be in a critical situation as when fire singes one's eyebrows;[电影]John Q;
  • 迫不及待unable to hold oneself back;brook no delay;too impatient to wait;in haste ;
  • 十万火急most urgent;extra-urgent;in a hurried and vehement manner;in hot [dead] haste;posthaste ;
  • 刻不容缓brook no delay;admit [permit] (of) no delay;all the more urgent to ...;be of great urgency ;
1、

May be you can continue your topic just now in the examination room of GAOKAO next Monday!

火烧眉毛了,下周一高考,我看你们还能说得出话来!

互联网摘选

2、

First, if you are not particularly Huoshaomeimao hurry, we might, and so on.

首先, 如果你不是特别火烧眉毛急着用钱, 不妨等等.

互联网摘选

3、

The bull-in-the-china-shop routine might have worked when you were stealing gumballs, but our asses are on the line now, okay?

小偷小摸的时候莽撞行事大概还有点小用,不过咱现在都火烧眉毛了,行吧?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈