空城计

[kōng chéng jì]
  • 空城计
  • 释义

    the stratagem of the empty city -- presenting a bold front to conceal a weak defence;bluffing the enemy by opening the gates of a weakly defended city;bewilder and keep away the enemy by opening the gate of an ungarrisoned [unfortified] city;put up a bluff ;

纠错 数据更新时间:2025-01-03 14:06:59
  • 近义词

  • 苦肉计the ruse of inflicting an injury on oneself to win the confidence of the enemy;a trick of having oneself tortured to win the confidence of the enemy;a trick to gain an end by enduring bodily suffering;the ruse of self-injury to win sb.'s confidence ;
  • 反间计inverted pulse ;
  • 木马计Trojan horse ;
  • 妙计excellent plan;wonderful idea;brilliant scheme;coup;wrinkle ;
  • 美人计名honey-trap;use a seductive woman to corrupt sb.;use of a woman to ensnare a man;sex-trap;badger game ;
1、

The Empty Trick presents a kind of seesaw movement between the works and the viewers.

空城计”上演了一场作品与观者之间的拉锯运动.

网络文摘精选

2、

The famous actress sang a few sentences from & quot ; Empty-City Strategy & quot ; for us without music.

这位名角儿为我们干唱了几句《空城计 》.

互联网摘选

3、

Hung-chien bluffed, " You know perfectly well yourself without my telling you. "

鸿 渐 摆空城计道: “ 你心里明白,不用我说. ”

汉英文学 - 围城

4、

But we couldn't all go, leaving no one to keep an eye on things.

可是我们不能就这么 ‘ 空城计’,全走了哇.

汉英文学 - 骆驼祥子

5、

We can't leave no one to keep an eye on things.

我们不能 搞 “空城计”.

《现代汉英综合大词典》

6、

They suspected this was a double bluff on the part of Cairo Intelligence.

他们怀疑这是开罗情报人员玩的空城计

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈