言犹在耳

[yán yóu zài ěr]
  • 言犹在耳
  • 释义

    The words still ring in one's ears.;the din of the words having scarcely died away;words spoken not long ago ;

纠错 数据更新时间:2024-12-31 10:40:50
  • 近义词
  • 反义词

  • 记忆犹新be still fresh [green] in one's memory [mind;memories];be still very much alive in one's memory;be still vivid in one's memory ;
  • 念念不忘think constantly of ...;be always preoccupied with ...;be kept always in mind and unforgotten;bear in mind constantly ;
  • 余音绕梁The tune lingered in the room.;A singer's voice is extremely beautiful and leaves one a deep impression.;(The song has stopped) but the melody remains [lingers].;The music lingers in the air long after the performance. ;
  • 墨汁未干before the ink is dry;immediately after (the writing or signing of) a document [agreement];The ink is hardly dry (before the treaty is broken).;The ink on the paper is not quite dry. ;
  • 口血未干(指订立盟约不久) The blood of the mouth is not yet dried -- breaking an oath almost before it is made.;A promise has been scarcely made. ;
1、

The words are still ringing [ reverberating ] in one's ears.

言犹在耳.

《现代汉英综合大词典》

2、

The ambition of his second inaugural address was abandoned almost as it was spoken.

他在第二个总统任期就职演讲中提出的抱负,言犹在耳就遭到了遗弃。

互联网摘选

3、

Which recalls the oracle's second admonition: nothing in excess.

传达神谕的女祭司的第二条训诫言犹在耳: 凡事不可过度.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈