译名

[yì míng]
  • 译名
  • 释义

    translated term or name ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 14:48:22
  • 近义词

  • 学名(科学专名) scientific name;(入学时的正式名字) formal name used at school ;
  • 专名[语] proper noun ;
  • 品名name of a part;the name of an article;the name or description of a commodity ;
1、

In the big mandarin area , we should differentiate proper noun, technical terms and common words.

对大汉语圈而言, 要区分专名 、 科技术语和普通语词三种范围的多译名,分别对待.

网络文摘精选

2、

One will feel inappropriate after watching the movie.

看过影片后就会感觉这个译名更加不贴切.

互联网摘选

3、

The translation of which the advertisement effect, also be helpful for memory.

这些译名既具广告功效, 也有利于记忆.

互联网摘选

4、

It is sorry that some titles are not available in English.

很抱歉!部份名称未能提供中文译名.

互联网摘选

5、

Author Translation Author translation has its own stand-alone line, begins with marker AUTHOR 2.

作者译名或译音作者译名独为一行, 由标记AUTHOR2注明.

互联网摘选

6、

The two names can be seen as metaphors of two approaches to translation studies.

从译学研究的思维方式看,“通天塔”与“巴别塔”就不仅是个译名问题了.

互联网摘选

7、

English Name : Are You Smarter than a 5 th Grader?

中文译名: 你比五年级生聪明 吗 ?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈