- 近义词
- 双语例句 更多例句
I'm not advising you to throw away your makeup or forget about your appearance.
我不是建议你扔掉化妆品，或者不修边幅。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Visitors who caught sight of him in New Hampshire where he lived described an unkempt recluse.
曾有访客在其居住地新罕布希尔州见过他,把他描绘成一位不修边幅的隐士.
网络文摘精选
一个奇怪的现象显示,他虽然表面上不吸引人, 不修边幅, 实际上却是一位有着超越力量的瑜伽修行者.
网络文摘精选
智能冻仪器, 边幅及兼有鉴识,回顾功用的电子电路的众众范畴.
互联网摘选
With his spiky hair shirt , Hamilton could be a rugged glaciologist straight from central casting.
汉密尔顿头发直立 、 不修边幅,就是那种典型的粗壮的冰川学家.
互联网摘选
If puffy hair as Einstein's, is on our heads, we certainly are as a slovenly guy.
爱因斯坦一头蓬松的乱发,如果在我们头上, 准被世人批评为不修边幅.
网络文摘精选
Their hair was long and unkempt and their clothes were wrinkled and old.
他们举止不雅,不修边幅,头发蓬乱,衣服破旧,根本不热情好客,还在我说话的时候乱嚷嚷. ”
网络文摘精选
She slopped about her room, unkempt and dishevelled, in her tawdry dressing-gown.
她不修边幅,满头蓬发,穿着俗里俗气的睡衣邋邋遢遢在屋里走来走去.
词典精选例句
The writer sits on pallet seat, a suit apparels raunchily: Singlet, scarf and trousers.
作家坐在简陋的座椅上, 一身不修边幅的穿戴: 汗衫 、 围巾和长裤.
互联网摘选
I'm not keen on this new metaphor, partly because I'm a grubby Brit.
我对这种新的隐喻并不热衷, 在一定程度上是因为我是个不修边幅的英国人.
互联网摘选
Near him sat an untidy looking individual by the name of Sydney Carton.
在他旁边坐着一位名叫西德尼·卡登的、看起来是个不修边幅的人.
英汉 - 翻译样例 - 文学
- 今日热词
- 热门搜索
- novel n.小说;adj.新颖的;
- collar n.衣领;（动物）颈圈;箍;v.抓住，逮住;拦住（某人与其）谈话;
- expand v.扩大;发展;详细阐明;
- duck n.鸭子;野鸭;鸭肉;母鸭（表示友好的称呼）乖乖;（板球）零分;vt.& vi.低下头，弯下身(以免被打中或看见);躲闪;躲避;回避;潜入;迅速行进，飞快行走(以免被看见)
- surface pro 键盘;专业版
- ribbon n.带，缎带，带状物;（打印机的）色带;（勋章等的）绶带；勋表;vi. .形成带状;
- drill n.钻头;练习;演戏;训练;常规;粗斜纹布;条播沟;v.钻孔，钻探;培训;操练;
- cookie jar n.饼干罐;
- pour v.倾倒;倒（饮料等）;倾泻;倾盆而下;蜂拥;源源而来;
- English translation 英语译文;
- nail n.钉子;指甲，趾甲;钉状物;纳尔;vt.钉住;抓住;使固定;揭露;
- cap n.帽子;国家队队员资格;帽，盖;v.覆盖;胜过;选入国家队;限定（预算）;箍牙;
