默契

There is an unspoken understanding that Hugh will be in charge while Jeanne is away.

大家有了默契,珍妮不在的时候由休来负责.

《简明英汉词典》

It had been tacitly understood beforehand that she was to get work and pay her board.

“他们事先已达成默契,嘉莉得找份工作,付伙食费.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

[ Mike Narrating ] Worm and I fall into our old rhythm like Clyde Frazier and Pearl Monroe.

[ 迈克叙述 ] 虫子和我配合得象以前一样默契我们两好象是克莱德.弗瑞泽和佩尔. 门罗.

电影对白

They were leagued together by a treaty.

他们根据默契联合了起来.

《现代英汉综合大词典》

Good teamwork between the players is not easy to get.

队员之间很难做到配合默契.

《现代汉英综合大词典》

Do you think our good teamwork comes from our star signs?

你认为我们的默契是缘于我们星座的关系 吗 ?

互联网摘选

The two parties reached a secret agreement long ago.

双方早有默契.

《现代汉英综合大词典》

They were leagued together by a tacit treaty.

他们根据默契关系联合起来了.

词典精选例句

And thus, and almost mutely, the bargain was struck between them.

这样弟兄两个彼此心里有了默契.

词典精选例句

an unwritten understanding that nobody leaves before five o'clock

五点钟之前谁都不离开的默契

《牛津高阶英汉双解词典》

Mr. Lorry saw that they understood one another, and proceeded.

罗瑞先生看出彼此很默契,便说了下去.

英汉文学 - 双城记

They worked in comradely silence.

他们工作的时候默默无语，但却很有默契。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There had been an unspoken agreement between them that he would not call for her at Seymour House.

他们之间曾经有过默契，那便是他不会到西摩屋去找她。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The final tacit understanding between us is to smilingly.

我们之间最后的默契,就是笑着离开.

网络文摘精选

I propose a moment of silent bonding before we reach Venice.

我建议在到达威尼斯之前建立默契.

电影对白