ATY

The Maastricht treaty of 1992 was the final step in the construction of the European edifice.

1992年的《马斯特里赫特条约Maastrichttreaty),是这座欧洲大厦建造过程中的最后一步.

互联网摘选

Text messages are talking on a mobile phone, and you can by shortening.

thewordsthatyouuse.短信比电话交谈便宜, 你还可以通过缩短你使用的词汇而使之更便宜.

网络文摘精选

NATO is the abbreviation for the North Atlantic Treaty Organization.

NATO是英文NorthAtlanticTreatyOrganization的缩写.

互联网摘选

It is rude to aty people or to point with a finger.

瞪着别人或用手指着别人,都是不礼貌的.

互联网摘选

The products concentrate on presenting elegant yet noble style and aty design theory.

该产品凝练出典雅、高贵的风格,尽情诠释艺术原创的设计理念.

互联网摘选

Now, the move is following through on the rallying cry coming from Satya Nadella, Microsoft's new chief executive, who has pushed cloud and mobile computing as lodestars for the company's future.

现在，这一举措是在响应新任首席执行官萨蒂亚·纳德拉（Satya Nadella）的号召。纳德拉已经把云计算和移动计算列为该公司未来的发展方向。

互联网摘选

At present, the modern distance education is all based on certain teaching support and teaching management platform which of Jilin University are developed by WHATY company in Peking.

现代远程教育的开展目前都是基于没一定的教学支撑和教学管理平台进行的，吉林大学远程教育教学支撑和教学管理平台是由北京WHATY公司开发的。

互联网摘选

Central to this experience are compassion and truth ( ahimsa and satya), the first two Yamas of Yoga.

中央的这一经验，同情和真理（杀生和Satya），前两个雅马斯的瑜伽。

互联网摘选

In 1992 Maastricht Treaty established a monetary union without a political union.

1992年,《马斯特里特赫条约》(theMaastrichtTreaty) [注1]在缺少政治联盟的条件下建立了货币联盟.

互联网摘选

In every respect Mr Ellison seems to be the classic narcissistic boss , claims Mr Chatterjee.

译注:alas此处作副词,用于“mentioningafactthatyouwishwasnottrue”.

互联网摘选

Katy Perry has been turning heads in Paris this week with an array of risque looks, but her most recent ensemble may be her boldest yet.

本周，凯蒂·佩里(Katy Perry)在巴黎以一系列大胆的着装吸引众人目光，但她最近的这套造型可能是她最大胆的。

jiandongshicai.cn

Yulia Tymoshenko , a firebrand politician in the orange revolution, became Mr Yushchenko's first prime minister.

而 尤利娅?季莫申科(YuliaTymoshenko)作为橙色革命中的一位反动派政客却成为了尤希奇恩克先生的首选国家总理.

网络文摘精选

We will move forward with ratification of the Test Ban Treaty, and work with others to bring the treaty into force so that nuclear testing is permanently prohibited.

我们将为争取《禁止核试验条约》（Test Ban Treaty）的批准而努力，并将与其他方面合作使条约生效，永远禁止核试验。

互联网摘选

Company sales in China will surge as Apple adds new products and more stores, Morgan Stanley analyst Katy Huberty wrote in a Jan.20 report to clients.

摩根斯坦利分析员Katy Huberty在1月20号的客户报告中称，伴随着苹果的新品和新店的出现，其在中国的销量将会突飞猛进。

互联网摘选

General Hillier's successor, Walter Natynczyk, has so far shown a less sure touch.

希利尔将军的继任者纳堤茨克将军(WalterNatynczyk)截至目前立场还不够坚定.

互联网摘选