- 双语例句 更多例句
除了这些真正够得上称为嬷嬷的以外,还有几个红尘中的老妇人也和阿尔贝尔丁夫人一样,获得了院长的许可,退隐在那小院里。
互联网摘选
总而言之,普鲁斯特的表达就像艾伯丁的脸一样多变:它需要人们去阐释但又难以被阐释;
互联网摘选
Sometimes Albertine's face looks dull and sullen, sometimes glowing and sultry;
有时艾伯丁的脸看起来沉闷不快,有时又容光焕发风骚迷人;
互联网摘选
不过,至少在西方,增长模式如今就像普鲁斯特笔下的阿尔贝蒂娜·西莫内(Albertine Simonet)那样捉摸不定:来了又去,萧条过后是繁荣,繁荣过后又是萧条,而那种稳定、包容而持久增长的理想世界却渐行渐远。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- paparazzo n.狗仔队;猎奇名流的摄影记者;专门追逐名人的摄影记者;
- conflict n.争执;矛盾心理;冲突;严重分歧;v.冲突;
- ego n.自我;自负;自尊心;自我意识;
- DEEP SEEK DeepSeek(深度求索)是一家专注于开发先进大语言模型和相关技术的创新型科技公司。
- cartoon n.漫画,幽默画;动画片;草图;
- now adv.现在,如今;立刻,马上;这下,这时;迄今;然而;(语气词)喂,好,哦,喏;conj.既然;由于;
- particular adj.特定的;特殊的;格外的;挑剔的;n.细节;详细资料;
- title n.标题;头衔;[体]冠军;[影视]字幕;职位;vt.加标题;赋予头衔;把…称为;
- steel n.钢,钢铁;钢制品;兵器;钢铁工业;vt.包上或镀上钢;使坚定;
- silence n. 沉默,无言,无表示,无声,沉静,肃静,寂静,缄默;无音信,失去联系,忘却,湮没,无表示,无音讯;[乐]停止;vt. 使安静;使沉默;压制;
- finish v.结束,完成;吃完;获得名次;使筋疲力尽;n.结尾;最后阶段;抛光;
- instant n.瞬息;(某一)时刻;adj.立即的;速溶的,即食的;

