1、
Sometimes Albertine's face looks dull and sullen, sometimes glowing and sultry;
有时艾伯丁的脸看起来沉闷不快，有时又容光焕发风骚迷人；
互联网摘选
2、
总而言之，普鲁斯特的表达就像艾伯丁的脸一样多变：它需要人们去阐释但又难以被阐释；
互联网摘选
3、
不过，至少在西方，增长模式如今就像普鲁斯特笔下的阿尔贝蒂娜·西莫内（Albertine Simonet）那样捉摸不定：来了又去，萧条过后是繁荣，繁荣过后又是萧条，而那种稳定、包容而持久增长的理想世界却渐行渐远。
互联网摘选
4、
5、
除了这些真正够得上称为嬷嬷的以外，还有几个红尘中的老妇人也和阿尔贝尔丁夫人一样，获得了院长的许可，退隐在那小院里。
互联网摘选
6、
