GLI

Hotel Diament is located in the very centre of Gliwice, by the main shopping street and between the old town and the railway station.

HotelDiament酒店位于Gliwice的正中心，坐落于主要的购物街旁，位于老城区和火车站之间。

互联网摘选

It wasn't long before some of those who worked under Ren é Redzepi branched out on their own-Christian Puglisi, a former sous chef, for instance, just celebrated his restaurant Relae's fifth birthday.

没过多久，那些曾在雷内·雷哲华（RenéRedzepi）手下工作过的人员，纷纷各自开拓出了自己的事业——比如当年的副厨师长克里斯汀·普利西（Christian Puglisi），刚刚为他的餐厅Relae庆祝完五岁生日。

互联网摘选

Anche il cobra , serpente con gli occhiali.

今天在沙漠里长出了一朵花!

互联网摘选

Torna in campo dopo cinque mesi e si vede: in difesa porta grande ordine.

SIVIGLIA6, 5: 五个月后重返球场,有他在,后防表现得很自信.

互联网摘选

Seen in that light , Chinglish becomes a powerful weapon.

就那方面来说,Chinglish成了有力的武器.

互联网摘选

I am hearing reports that the Naglimund stronghold is being garrisoned for war.

我听说了很多Naglimund的消息,说是那个要塞已经驻防部队,开始备战了.

网络文摘精选

Well , I haven't really decided yet , because we haven't finished watching the show.

Glitzy肯定是从glitz来的.

互联网摘选

The significance of the Niggli reduced cell is in its uniqueness and in the possibility that it can be used for determining Bravais lattice.

Niggli约化胞的唯一性使其能应用于确定晶体的Bravais点阵。

互联网摘选

To ask for a telephone directory in a language you understand, you can say: Do you have a telephone directory in English?

要用你能看懂的语言出版的电话簿，你可以说：Do you have a telephone directory in English？

互联网摘选

Super glide . A series of chain rings with bevelled and cutaway teeth designed to improve shifting.

Superglide.意为“非常顺滑”. 设计成斜角的链条扣和圆角牙盘,用来改善变速.

互联网摘选

He opened my eyes to the aesthetics of Renaissance architecture, leading me to discover the beauties of the Tempietto and the Campidoglio.

他让我领悟了文艺复兴时期建筑的审美理念，引领我去发现坦比埃多小教堂（tempietto）和坎比多利奥广场（campidoglio）之美。

互联网摘选

Sorry. I don't know much about Chinese culture.

English美眉:抱歉, 我不是特别了解.

互联网摘选

Miller and Modigliani proposed "irrelevant the dividend theory" in 1961 to believe that, the dividend policy had nothing to do with in the complete capital market with the company value.

Miller和Modigliani在1961年提出的股利无关论认为，在完全资本市场中股利政策与公司价值无关。

互联网摘选

The day of the announcement, Germany's Paul Biedermann, wearing a new Arena X-Glide, beat American star Michael Phelps, in an older-generation Speedo, in the200-meter freestyle.

国际泳联宣布这一决定的当天，穿着新型Arena X-Glide泳衣的德国选手保罗•比德尔曼（Paul Biedermann）在男子200米自由泳比赛中一举击败了身着旧款Speedo泳衣的美国游泳明星迈克尔•菲尔普斯（Michael Phelps）。

互联网摘选

The Application of Niggli Reduced Cell in the Determination of Bravais Lattice

Niggli约化胞在确定Bravais点阵中的应用

互联网摘选

I also identified a set of events that would indicate something terribly going wrong ( e.g.no users on the system) and built real-time alerting around them ( using nagios/ ganglia).

我还发现了一组事件，它们的出现表示可能发生了特别不对劲的问题（比如，系统中没有用户），并且依此（使用nagios/ganglia）建立了一个实时报警系统。

互联网摘选

Alza gli occhi verso il cielo e preparati a volare.

如果你要想这个爱有多大.

互联网摘选

Some, including liberal critics such as the Nobel-prize winning economists Paul Krugman and Joseph Stiglitz, argue for all-out bank nationalisation.

包括诺贝尔奖得主、经济学家保罗克鲁格曼（PAUL KRUGMAN）和约瑟夫施蒂格利茨（Joseph Stiglitz）等自由主义批评家在内的一些人，主张将银行全部国有化。

互联网摘选

Economists such as Joseph Stiglitz and Paul Krugman have raised doubts about TPP.

约瑟夫•斯蒂格利茨（Joseph Stiglitz）和保罗•克鲁格曼（PAUL KRUGMAN）等经济学家一直对TPP提出质疑。

互联网摘选

This paper describes DLL ( Dynamic Linking Library ) , its basic concept and mechanism.

本文叙述了Windows动态链接库(DLL -Dynamic LinkingLibrary)的基本概念,工作机制.

互联网摘选

But there are plenty of decent ones. According to a report commissioned by English UK, the language centres association, there are more than 550 accredited and inspected English language teaching centres in the UK, including private and state schools, further education colleges, universities and summer camps.

但英国还有很多正规的语言学校。根据语言中心联盟English UK委托撰写的研究报告，英国有超过550所经过认证和检验的英语语言教学中心，包括私立和公立学校、继续教育学院、大学和夏令营。

互联网摘选