GUC

The latest setback came in the form of a lawsuit filed in a New York court by Kering, the Paris-based group whose luxury brands include Gucci and Balenciaga, alleging the Hangzhou-based company was complicit in the sale of counterfeit goods on its sites.

最新的一起挫折是，总部位于巴黎、旗下拥有古驰（Gucci）和巴黎世家（Balenciaga）等奢侈品牌的开云集团（Kering）在纽约起诉阿里巴巴，声称这家总部位于杭州的企业共谋参与了其网站上的假货销售。

互联网摘选

Other winners include Coach, Herm è s and Gucci, while Dior and Armani lost share.

其他的赢家包括蔻驰（Coach），爱马仕（Hermès）和古驰（Gucci），而迪奥（Dior）和阿玛尼（Armani）的市场份额下降了。

互联网摘选

In December, it was all change at Kering's flagship Gucci when creative director Frida Giannini was ousted.

去年12月，古驰（Gucci）创意总监弗里达贾娜妮（Frida Giannini）遭罢黜，从而引发开云集团旗下这家知名大品牌的大换血。

互联网摘选

the worlds of a family owned independent company and the world of a giant conglomerate ( Balenciaga is owned by Kering, the French luxury group that also owns Saint Laurent, Gucci and Alexander McQueen, among other brands).

他自己的品牌是家族拥有的独立公司，而巴黎世家则是一个庞大集团的下属品牌（巴黎世家母公司是法国奢侈品业巨头开云集团[Kering]，旗下还有圣洛朗[Saint Laurent]、古奇[Gucci]、亚历山大·麦昆[Alexander McQueen]等品牌）。

互联网摘选

And quality loss model of multi-operation is introduced using Duncan cost model and Taguchi loss function.

然后采用Duncan成本模型和Taguchi质量损失函数,设计了多工序综合质量损失模型.

互联网摘选

Luxury retailers like Gucci go after your sense of the chic and refined.

像Gucci那样的奢侈品零售商做的就是你那高品位的生意了.

互联网摘选

It opened two new shops last year, making a total of 23, which is less than half the size of the network of Kering's Gucci or Louis Vuitton.

该品牌去年在中国新开两家门店，门店总量达到23家，不到开云集团（Kering）旗下的Gucci或路易威登门店数量的一半。

互联网摘选

Does this belt buy GUCCI in Beijing need the number silver?

GUCCI这款皮带在北京买需多少银子?

互联网摘选

He modestly said: LV is our school bag and using Gucci would be considered lowered status.

他毫不夸张地说: LV就是我们的校包,用GUCCI就算自降身份了.

互联网摘选

It was visible, for example, on many of Frida Giannini's Gucci runways, including the tablecloth shades and A-line shapes of leathers for autumn-winter 2014;

在弗丽达·詹尼尼（Frida Giannini）为古驰（Gucci）设计的很多时装秀上都可以看到这种理念，包括2014年秋冬的台布渐变色和A字皮裙；

互联网摘选

Former spokesman and current advisor Tomohiko Taniguchi at Japan's Foreign Ministry tells VOA News that Tokyo strongly desires a revival of the negotiations to end the military threat to Japan posed by North Korea.

曾经是发言人的现任日本外交部长的顾问Tomohiko Taniguchi告诉VOA，东京强烈希望恢复谈判以结束朝鲜对日本的军事威胁。

互联网摘选

HONG KONG-On Java Road in Hong Kong, a new pair of brown leather Gucci loafers, lovingly wrapped in cellophane, hangs from a storefront-the deal of a lifetime at less than$ 3.

香港——在香港的渣华道，一家店里摆着一双崭新的棕色皮革古驰（Gucci）乐福鞋，外面周到地裹了一层玻璃纸——它的售价不到3美元，简直是一辈子最划算的买卖。

互联网摘选

Its pretty, peaked shoulders are the hallmarks of Gucci designer Frida Giannini, and communicate as succinctly as any advertisement the fact that there's a new, non-classic, trench in town.

它漂亮的尖肩是古奇（Gucci）设计师弗里达·贾尼尼（Frida Giannini）的特点，像很多广告一样简洁地传达这样一个事实：城里有一道新的非传统的战壕。

互联网摘选

Due to strong purchasing power, products of luxury brands like Burberry, LV and Gucci bought by Chinese consumers account for one third of the total sales volume in the industry.

由于中国顾客消费能力很强，中国人所消费的Burberry、LV、Gucci等大牌奢侈品占整个奢侈品行业销售额的三分之一。

互联网

Gucci designer Frida Giannini signaled the seriousness of her intent to go mini by devoting the final look in her Fall 2014 show, a position that is often reserved for important evening gowns or bridal dresses, to an ultra short hemline.

古驰（Gucci）设计师弗里达·贾娜妮（Frida Giannini）将2014秋季时装秀的压轴位置给了一款超短裙，这个位置通常都是留给重要的晚礼服或新娘礼服的。这表明了她对走迷你路线的认真态度。

互联网摘选