LDM

To date, only global banks such as Goldman Sachs and HSBC have been awarded Dubai licences.

迄今为止, 只有高盛(GoldmanSachs)和汇丰(HSBC)等全球银行得到了迪拜的经营许可证.

互联网摘选

On Friday, Goldman Sachs ( GS) said it paid its top five executives 35% less than it did a year ago.

4月13日，高盛（Goldman Sachs）宣布，2011年五大高管薪酬较上一年减少了35%。

互联网摘选

UBS and Credit Suisse are among the handful of global banks to possess them, while even arch-rival Goldman Sachs managed to strike a partnership with a local securities group.

包括瑞银和瑞信（credit suisse）在内的少数几家外资银行拥有此类牌照，而劲敌高盛（goldman sachs）也设法与一家本土证券公司建立了合资公司。

互联网摘选

Other western banks, including HSBC, Royal Bank of Scotland, Goldman Sachs and Merrill Lynch, made similar investments in Chinese banks that have generated large gains thanks to soaring Chinese stock prices.

包括汇丰（HSBC）、苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）、高盛（Goldman Sachs）和美林（Merrill Lynch）在内的一些其它西方银行，也对中国的银行进行了类似的投资。由于中国股价飙升，这些持股带来了丰厚的利润。

互联网摘选

To date, the company has raised more than$ 8 billion from investors including Benchmark and Google Ventures, as well as large financial firms like Goldman Sachs and TPG Growth.

迄今为止，该公司已筹集了逾80亿美元，投资者包括Benchmark和谷歌风投（Google Ventures），以及高盛（Goldman Sachs）和TPG Growth等大型金融机构。

互联网摘选

Only 5.4 m households plump for true pay-TV , according to Goldmedia, a consultancy.

按照Goldmedia咨询公司的说法,只有540万户真正偏爱付费电视.

互联网摘选

Nancy Old money means that you don't make the money, you inherit it.

Oldmoney就是有些人自己不工作, 靠继承父辈的钱为生.

网络文摘精选

World map icons now utilise that from Yacomo's World Map mod.

世界地图使用YacomosWorldMapmod的图标(非常漂亮的地图).

网络文摘精选

A perch at Goldman Sachs used to a certain cachet as well a private jet.

以前,在高盛(GoldmanSachs)担任要职,除了能享用私人飞机,还能获得一定的声望.

互联网摘选

The input and output impedance of MRF 18030 transistor are obtained by 2-tone load-pull method.

采用2-tone负载牵引法得到了LDMOS晶体管MRF18030的输入和输出阻抗.

互联网摘选

As their rivals collapsed or were bought last year, bulge-bracket investment banks like Goldman Sachs and Morgan Stanley converted themselves into ordinary bank holding companies, accepting tougher regulation in exchange for access to government aid.

随着竞争对手们去年破产或被收购，大型投资银行，如高盛（goldman sachs）和摩根士丹利（morgan stanley），将自身转换为普通银行控股公司，接受严格的监管，换取政府援助。

互联网摘选

It is represented the optimization and implementation of step drift doping profiles SOI LDMOS.

SOI阶梯掺杂漂移区LDMOS的优化设计与制备实验.

网络文摘精选

Others, such as Goldman Sachs, aim to start trading iron ore swaps.

高盛(GoldmanSachs)等另外一些银行也打算开始铁矿石掉期交易.

互联网摘选

Steve Feldman is an official with the Association of Zoos and Aquariums in Silver Spring, Maryland.

SteveFeldman是马里兰州西尔弗斯普林动物园与水族馆协会的官员.

互联网摘选

Hello I'm Charles Goldman, a qualified Chiropodist/ Podiatrist. I run "The Foot Pad" chiropody and physical therapy clinic in Coven, Central London.

大家好，我是Charles Goldman，是一名获得专业资格的足病医生，我在伦敦中部的Coven经营了一家脚病和物理治疗诊所。

互联网摘选

Senior executives from Goldman Sachs and Temasek last week quit their existing roles to set up independent, China-focused private equity funds.

高盛（goldman sachs）和淡马锡（temasek）的高管上周辞去现有职务，决定成立针对中国市场的独立私人股本基金。

互联网摘选

The public has been suffocated enough by fines against the likes of Wachovia, HSBC, Barclays Bank, UBS, Goldman Sachs and seemingly every other major financial institution.

公众已经被蒙蔽得太久了，看够了对美联银行（Wachovia）、汇丰银行（HSBC）、巴克莱银行（Barclays Bank）、瑞银（UBS）、高盛（Goldman Sachs）等大型金融公司的罚款。

互联网摘选

He is vice chairman, international , at Goldman Sachs Group and contributes regularly to the FT.

现任高盛集团(GoldmanSachsGroup)负责全球事务的副董事长, 定期为英国《金融时报》供稿.

互联网摘选

Hello, I'm Charles Goldman, a qualified chiropodist podiatrist. I run The Foot Pad chiropody and physical therapy clinic in Holborn, Central London.

大家好，我是Charles Goldman，是一名资深脚病医生，在伦敦中部的Holborn经营一家脚病和物理治疗诊所。

互联网摘选

The US-based hedge funds run by Goldman Sachs and Bridgewater Associates each manage more than $ 20 bn.

高盛(GoldmanSachs)和BridgewaterAssociates管理的美国对冲基金都超过200亿美元.

互联网摘选