Neymar

The piece ends with Neymar's pledge to be a new man less than a month after Brazil was knocked out of the World Cup.

广告的结尾是内马尔的许诺，在巴西队世界杯出局不到1个月之后，他表示要成为全新的自己。

互联网

Neymar is using a sponsor's ad to admit he exaggerated some of his reactions after being fouled during the World Cup in Russia.

在一则赞助商的广告中，内马尔承认自己在俄罗斯世界杯期间被侵犯后的表现有些夸张。

互联网

Several leading footballers, from Barcelona stars Lionel Messi and Neymar, to Manchester United's Wayne Rooney, have also paid tribute to the players.

巴塞罗那队球星梅西和内玛尔、曼联的鲁尼等多位顶级足球运动员均表达了对遇难球员的悼念。

互联网

' Everybody saw this was not a penalty, 'Kovac said of the incident that resulted in Neymar's second goal.'

科瓦奇说起导致内马尔第二次进球的点球判罚时说，所有人都认为不该判点球。

互联网

In Europe, FC Barcelona, where Neymar, Brazil's soccer star, plays held a minute's silence before training.

在欧洲，巴西球星内马尔（Neymar）所在的巴塞罗纳足球俱乐部（FC Barcelona）在训练前举行了一分钟的默哀仪式。

互联网

Neymar is expected to conjure up the magic, but they're relying on Fred to come up with the goals.

人们预计，内马尔（Neymar）也将放出“魔法”大招，但是他们还是想依靠弗雷德来进球。

互联网

His closest challenges are Brazilian Neymar and Argentina superstar Lionel Messi, who are both two behind on four.

巴西的内马尔和阿根廷巨星梅西均射入4球紧随其后。

互联网

Ronaldo received 27.76 percent and third-place Neymar, Messi's Barcelona teammate from Brazil, got 7.86 percent.

梅西的巴萨队友、来自巴西的内马尔位列第三，得票7.86%。

互联网

True flair players have had to up the ante: for the knockout stages, Neymar has even awarded himself his own golden boot, courtesy of Nike.

球王们则对战靴提出更高的要求：在淘汰赛阶段，内尔马穿上了由耐克提供的专属土豪金战靴。

互联网

But Neymar said: "It's complicated. It's not something I can control."

但内马尔说：“情况很复杂，我控制不住。”

互联网

Neymar has also been dogged by allegations related to tax evasion.

内马尔还被有关逃税的指控缠身。

互联网

Neymar scored one goal and played a key role in the other as his side set up a quarter-final against Belgium, who beat Japan 3-2 later on Monday.

内马尔在比赛中一传一射，巴西队挺进8强，将在四分之一决赛中迎战比利时队。在周一的比赛中，比利时队以3比2战胜日本队。

互联网

But, the last 2 years, we have Neymar known as very talent.

但是，过去的2年里，我们有被称为天才的内马尔。

互联网

In Brazil and beyond, Neymar's talents on the pitch have won him superstar status.

在巴西乃至全球，内马尔在绿茵场上的才能为他赢得了足球巨星的地位。

互联网

On July 20, at his first public appearance after the World Cup, Neymar did not talk about his exaggerations.

7月20日，内马尔在世界杯赛后首度公开亮相，但他并没有谈及在赛场上的夸张表现。

互联网

When FC Barcelona inserted a 222m buyout clause into the contract of new signing Neymar four years ago, club officials believed no rival could afford such an astronomical fee.

四年前，当巴塞罗那足球俱乐部（FC Barcelona）在签入内马尔（Neymar）的合同中加入一条2.22亿欧元的解约金条款时，俱乐部官员认为没有竞争对手能够出得起这样的天文数字费用。

互联网

Since Brazil's elimination, Neymar only spoke about the loss in Russia via Instagram.

自巴西队淘汰出局以来，内马尔只在Instagram上谈到了在俄罗斯的失利。

互联网

The sport's popularity has mushroomed over the past five years and I've shot adverts with Lionel Messi and Neymar and done events with David Beckham.

5年来，这项运动如雨后春笋般迅速流行开来，我与莱昂内尔•梅西（Lionel Messi）和内马尔（Neymar）一起拍过广告，与大卫•贝克汉姆（David Beckham）一起出席活动。

互联网

Should the Neymar deal go through, it will shake up football.

内马尔这笔交易如果能完成，将震撼足球界。

互联网

Adidas Bronze Boot: Neymar ( 4 goals, 1 assist)

阿迪达斯铜靴奖：内马尔（5粒进球，1次助攻）

互联网

The likes of Lionel Messi, Cristiano Ronaldo and Neymar are international brands, as recognizable as any Hollywood star.

利昂内尔·梅西（Lionel Messi）、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo）和内马尔（Neymar）等球星的名字在世界各地都如雷贯耳，辨识度堪比好莱坞明星。

互联网

Neymar scored two goals in the tournament but failed to truly set the finals alight as his team was knocked out by Belgium in the quarterfinals.

内马尔在本届世界杯中踢入两球，但却没能锁定决赛的入场券：他所在的巴西队在半决赛中惜败于比利时。

互联网

Neymar is the Brazilian player, everybody is talking about right now.

内马尔是巴西球员，每个人现在都在谈论他。

互联网

Neymar ends his ad asking fans to make a choice.

内马尔在广告最后，让球迷们做出选择。

互联网

Without Neymar, Brazil could easily lose to Germany in the semi-final tonight.

没有了内马尔，巴西队可能在半决赛上输给德国队。

互联网

Yet last season it was unclear if Neymar would be included in the Brazilian squad as he found himself at the centre of a club-versus-country controversy.

不过，在上赛季，内马尔发现自己深陷于“俱乐部与国家队”二选一的矛盾之中，他是否会进入巴西队大名单在那时尚不明确。

互联网

According to Forbes, Neymar earned$ 37.5m over the past year.

据《福布斯》（Forbes）报道，内马尔过去一年的收入为3750万美元。

互联网

Neymar is contesting the Brazilian case, while Barcelona agreed to pay a Euro5.5m fine to settle the Spanish tax dispute.

内马尔目前正在就巴西一案提出异议，同时巴萨同意支付550万欧元罚款了结西班牙的税收争议。

互联网

Neymar, who was given the lowest score by users of the BBC Player Rater, said the Brazilian players "have to learn to suffer."

在英国广播公司的运动员评价中，读者给内马尔打出了最低分，他说巴西队的球员“要学会忍耐。”

互联网

Neymar, 26, reacted strongly to an incident in which Mexcio's Miguel Layun seemed to stand on his ankle.

墨西哥队的米格尔-拉云在比赛中不小心踩到了内马尔的脚踝，26岁的内马尔反应十分夸张。

互联网