OMM

My apologies, Herr Kommandant. It must have been one of the prisoners.

很抱歉, Kommandant大人, 我想一定是哪个囚犯.

互联网摘选

Effects of various parameters on cellobiose dehydrogenase ( CDH ) preduchon by Schizophyllum commune AS 5.391 were determined.

研究了裂褶菌Schizophyllum　communeAS　 5.391产纤维二糖脱氢酶的条件.

网络文摘精选

Hellenic Telecommunications Organization SA dropped 8.5 percent in Athens after saying it will cut its dividend.

希腊电信股份有限公司(HellenicTelecommunicationsOrganizationSA)表示将削减红利后,该公司股价下跌8.5%.

互联网摘选

Electronic Commerce ( EC for short ) is an integration of computer technology, network communications and modern commerce.

电子商务 ( ElectronicCommerce,简称EC ) 是计算机技术 、 网络通信技术与现代商业有机结合的产物.

互联网摘选

Session Layer of the OSI model is responsible for establishing process-to-process commnunications between networked hosts.

会议层是OSI模型的建立过程中,负责对联网主机之间commnunications进程.

互联网摘选

Thank you Herr Kommandant , I will take over from here.

谢谢你Kommandant, 我从这边接手.

互联网摘选

Judge Barker , the Common Serjeant of London, decided to exercise It'sparingly .

伦敦CommonSerjeant法院的 Barker 法官决定保守宣判此案.

互联网摘选

The Common Lisp Object System ( CLOS ) is an object oriented programming language embeded in Common Lisp.

CLOS 系统是一个嵌入CommonLisp的面向对象标准语言.

网络文摘精选

Power line communication ( PLC ) uses power line as communication media for data transmission and information exchange.

电力线通信 ( PowerLineCommunication,PLC ) 是指以电力线作为媒质进行数据、信息的传输和交换.

网络文摘精选

Such nested comments are parseable through parsers generated by the comment _ nest _ p generator template functor.

这样的嵌套注释可以用生成器模板仿函数comment_nest_p所生成的分析器分析.

网络文摘精选

The framework includes two main components: common language runtime ( CLR ) and. NET framework class library.

.NETFramework 有两个主要组件: 公共语言运行环境 ( CommonLanguage Runtime, 简称CLR ) 和. NETFramework类库.

互联网摘选

I will not let him out of my sight, Herr Kommandant.

我不会让他离开我的视线的, Kommandant大人.

互联网摘选

Thus, the Commodity Futures Modernisation Act of 2000 exempted credit default swaps from these laws.

因此, 2000年出台的《商品期货现代化法案》(CommodityFuturesModernisationActof2000)使CDS免 受这些法律的监管.

互联网摘选

SNMP and CMIP are two most populated network management protocols in computer and telecommunication.

SNMP( SimpleNetworkManagementProtocol) 和CMIP( CommonManagementInfor- mationProtocol)是目前计算机界和电信界使用的最重要的两大网络管理协议.

互联网摘选

Assembly and exchange the data type betw een ActionScript ←→ NET Common Language Runtime ( CLR ).

NETCommonLanguageRuntime ( CLR ) 间的数据类型.

互联网摘选

Crikey, sir. You look more Teutonic than the Kommandant himself.

哎呀, 长官, 你比Kommandant看起来更像日尔曼人.

互联网摘选

Have you ever heard of E-commerce?

你听说过“E - commerce” 吗 ?

互联网摘选

This sector is expected to grow quickly in the future.

这种模式称作电子商务(electroniccommerce;e-commerce).

互联网摘选

The dual-species model is based on the Monte Carlo simulation conjoined with the embedded atom method ( EAM ) potentials.

双粒子模型的基础是描述原子之间相互作用势为EAM ( embeddedatommethod ) 势的MonteCarlo模拟.

互联网摘选

GCube donated the turbine to Laramie County Community College in Wyoming.

GCube把涡轮机捐赠给了怀俄明州的拉勒米县社区学院(LaramieCountyCommunityCollege).

网络文摘精选