- 词义辨析
abduct, kidnap,hijake
这三个词均指用非法的、秘密的、强力的手段将某人劫走,即“诱拐,绑架,劫持”,它们的区别是:
1.在一般意义上,abduct指诱拐或挟持妇女和儿童;kidnap可指劫持或绑架任何人;hijack则指偷窃或武力劫持行驶中的交通工具,特别是劫持飞机。
2.在法律意义上,kidnap比abduct意义广泛。凡违背某人或其法律保护人的意志、以暴力或欺诈手段劫持并扣留,都可称kidnap,尤指为索取赎金的绑架或劫持人质的行为;而abduct仅指为达到逼婚或逼奸的目的、违背或不违背(常指法定年龄以下的)女子的意愿将其劫走的犯罪行为。
例如:
The boy was kidnapped yesterday.那男孩昨天被人劫走了。
The police think the missing girl has been abducted.警方认为那个失踪的少女已被拐跑。
kidnapping和abduction也有这样的区别。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音记忆法:ab-远离,duct-打开它。向远处向外打开肢体----[生理]外展。 对于abduct绑架,拐走的意思各种书上都用词根法记忆:ab-远离,duct-引导,引导其远离并绑架。我的方法是把duct看成duc-seduce(诱惑,诱使),t-他,诱使他到远处去,再绑架他。
词源词根法
来自拉丁语,来自ab-(away,离开)+duct-(拉,牵引,引导)→其字面意思就是“将...拉走、拐跑”,故引申为“绑架、诱拐”。同源词conduct(引导、带领),produce(生产),introduce(介绍、引入)。ab-分离,脱离+-duct-引导
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
词语用法
abduct的基本意思是“用非法的、秘密的、强力的手段将某人劫走”,即“诱拐,绑架,劫持”。在法律意义上,abduct仅指为达到逼婚或逼奸的目的、违背或不违背(常指法定年龄以下的)女子的意愿将其劫走。在科技术语中abduct还指“使(肢体等)外展”。abduct一般用作及物动词,其宾语通常为人,可用于被动结构。abduct接介词from表示“从…劫走”;接for表示“为…而劫走”;接by表示“被(某人)劫走”或“以…手段劫走”;接to表示“绑架到…”。abduct的过去分词abducted可修饰名词作定语,意思是“被诱拐的,被绑架的,被劫持的”。
同根单词
spirit,kidnap vt.绑架;[法]诱拐;使外展
- 双语例句 更多例句
The news that we see those use network abduct children sometimes filled with apprehension.
我们有时看到那些利用网络诱拐儿童的新闻都心惊肉跳。
互联网摘选
Exploration and Analysis on the Crime of Purchasing Abducted Women and Children
收买被拐卖的妇女、儿童罪探析
互联网摘选
Whatever, many people complain that so many advertisement are abducting people.
不管怎么样,很多人抱怨许多广告词非常诱导人。
互联网摘选
I abduct her around all the young people, with their old get my growth.
她掳走了我身边人所有的青春,用他们的苍老,换来了我的成长。
互联网摘选
So when the evil queen abducts her, it is up the dwarves to save her life.
后来邪恶的皇后协持她,究竟救不救她的性命就由七个小矮人来决定。
互联网摘选
它称官员无视窑主使用被拐卖的男孩从事危险工作。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- ground zero n.开始;起点;爆心投影点;归零地(2001年9月11日被毁的纽约世界贸易中心遗址);
- cod n.鳕鱼;<英口>胡言乱语,胡说八道;玩笑;欺骗;嘲弄v.哄骗;愚弄
- spade n.铁锹,铲子;(纸牌中的)黑桃;
- television n.电视,电视机;电视节目;电视业;
- animal n.动物,兽,牲畜;<俚>家畜,牲口;<俚>畜生(一般的人);兽性;adj.动物的;肉体的;肉欲的;
- growing pains n.(儿童)生长痛,发育期痛;(企业)发展初期的困难;青春期的感情焦虑
- Lazada 拉扎达;来赞达(购物网站)
- whiplash n.鞭子的皮条,鞭绳;
- accommodate v.容纳;顺应,适应(新情况);考虑到;顾及;帮忙;为…提供空间;为(某人)提供住宿(或膳宿、座位等)
- conclusion n.结论;结束;末尾;结局;签订;
- see you again 再见;再见一面;再次见到你
- cnds abbr.condensate 冷凝物;国防和安全委员会(Committee of National Defence and Security)网络Centralized Network Diagnostics System; 蝖; 城南读书

