- 词义辨析
blush, flush
这组词都有“脸红”的意思,且词形相近。它们之间的细微差别是:
1.blush指因受窘、害羞或受惊而脸红; flush指因病(如发烧)、酒醉、用力或暴晒而脸红,也指因其他感情(如高兴、激动、愤怒、窘迫)发作而脸红。flush指羞涩之意不如blush强。
2.flush强调外表“面红耳赤”; 而blush强调内心的“羞愧”。
3.blush多用于女性; flush既可用于男性,也可用于女性。
4.blush仅用作不及物动词; flush既可用作及物动词,也可用作不及物动词。
blush，flush
这两个动词都含有“脸红”之意。
blush侧重因羞愧或尴尬而突然脸红。
flush强调因愤怒、高兴、羞愧、发烧或酗酒等引起的脸红。
- 近义词
- rosinessn.玫瑰色;淡红色;光明;有希望;
- crimsonadj.深红色的;
- reddenvt.& vi.（使）变红;
- huen.色彩，色调;外表，样子;喊叫声;信仰;
- flushvi.脸红;呈红色;奔流;冲刷;
- ruddinessn.红色，带红色;
- redadj. 红色的;（脸）涨红的;烧红的;红头发的;
- tintn.色彩，色泽;浅色;气息，迹象，痕迹;
- bloomn.（常指供观赏的）花;开花期;最盛期;健康有精神的面貌;
- colorn.颜色，彩色;颜料;肤色;趣味;
- blushern.胭脂霜或粉（盒）;
- glowv.发（微弱而稳定的）光;洋溢着;一股;色彩鲜艳，绚丽夺目;
- reddeningv.（使）变红( redden的现在分词 );（由于羞愧、愤怒、天气热等）脸变红;
- turnv. 使转动;旋转;转身;翻转;
- makeupn.化妆;补充;构造;体格;
- turn scarlet变得面红耳赤;
- mantlen.覆盖物;责任，职责;披风;斗篷;
- rougen.胭脂，腮红;
- cosmeticn.化妆品;
- scarletadj.深红的;鲜红色的;罪孽深重的;淫荡的;
- go red<美俚>“赤化”，成为激进派;
- colourn.颜色，彩色;颜料;肤色;趣味;
- 双语例句 更多例句
"Well done, Cassandra," Crook said. She blushed, but accepted the compliment with good grace.
“干得好，卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了，但还是很有风度地接受了恭维。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mei blushed, while Chueh-hsin looked away muttering something about " my eyes hurt. "
梅红了脸低下头去.觉新也把头掉开看别处, 口里含糊地分辩说: “ 今天眼睛痛. ”
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
The moment she saw it, she blushed and hurriedly left the room.
她一看到这一幕就脸红了，连忙匆匆走出了房间。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The young man blushed when his girl friend called him her sweetie pie.
当女朋友称他为心肝宝贝时,这年轻人满脸通红.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- put sb to the blush使（某人）受窘脸红;
- at first blush<正> 猛一看，乍看;
- 今日热词
- 热门搜索
- drawing n.绘画;制图;图画;图样;v.绘画(draw的现在分词);拖;拉;拔出;
- link n.联系;连接物;纽带;交通路线;超文本链接;（链状物）圈;v.使联系在一起;连接;声称…有关系;挽住;
- let me love you 让我爱你;让我来爱你;让我爱你吧
- promise v.许诺;答应给予;预示;n.诺言;获得成功的迹象;吉兆;
- spend v.花钱;消耗;n.花费;
- trap n.(捕鸟兽的)陷阱/夹子/罗网;圈套，骗局;困境;嘴;双轮轻便马车;v.使陷入困境;设陷阱捕捉;卡/夹/绊住;收集，吸收;诱骗，抓捕;
- microsoft office excel 微软办公电子表格处理软件;
- anyone pron.任何人;任何一个;谁;
- mean to 对…刻薄;对…来说很重要…
- narrow adj.狭窄的;狭隘的;险胜的;勉强的;有限的;狭义的;v.变狭窄;缩小;
- bike n.自行车;摩托车;v.骑自行车/摩托车;
- puppy n.小狗，幼犬;傲慢小子;自负无礼的青年;狂妄自大的小伙子，呆笨的花花公子;〈美俚〉脚;
