bowdlerize是什么意思_bowdlerize的意思_bowdlerize的翻译_bowdlerize怎么读_bowdlerize的音标_bowdlerize的发音_bowdlerize翻译器_bowdlerize的短语_bowdlerize速记技巧_bowdlerize的近义词_bowdlerize的反义词_bowdlerize的双语例句

速记技巧

词源记忆法

英语单词bowdlerize（删改）源自英国人托马斯·鲍德勒（Thomas Bowdler）。他本是一名医生和慈善家，但让他载入史册的却是他对一些文学名著的删改净化，其中包括大名鼎鼎的《莎士比亚戏剧集》。由于担心《莎士比亚戏剧集》中的一些不雅词汇对儿童产生不良影响，他投入大量时间，对其进行了删改和净化，保留了其中的精华，而将一些他认为粗俗的语句进行了删改，从而推出了家庭版的《莎士比亚戏剧集》。这样，在客厅中为全家朗读莎士比亚的著名戏剧时，就不至于因为某些不雅语句而引发尴尬了。

近义词

castratevt.阉割，割除（睾丸，卵巢）;使丧失力量;删改（文章等）;
clean up打扫;<口>赚钱;整顿;痛打;
shortenv.（使）变短，缩短;
expurgatevt.删除（书等中的）令人反感的成分，修订，删去（不当处）;
bowdlerisevt.删除（书刊、剧本等中）有伤风化的词语或场面;
abridgevt.节略;减少;缩短;<古>剥夺（某人的）权利（或特权等）;
editv. 剪辑;编辑;主编;
amendvt.& vi.改良，修改;修订;
censorn.审查员;

知识拓展

变化形式

第三人称单数： bowdlerizes过去式： bowdlerized过去分词： bowdlerized现在分词： bowdlerizing

双语例句

更多例句

1、

I'm bowdlerizing it — just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.

我在对它作些改动——只是改换个别字眼，好让听众更容易接受。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Aiming at the problems of electronic documents falsification, bowdlerizing hostility and so on, this paper introduces an encrypting arithmetic and validating technology based on characteristic getting which creates valid code of the electronic document.

针对web环境下普遍存在的电子公文被伪造和恶意删改等问题，提出一种方便可行的基于全文特征抽取生成验证码的电子公文加密防伪算法与验证技术。

互联网摘选

3、

This book has been bowdlerized.

这本书中猥亵不当的部分已删去。

provided by jukuu

4、

The version of the play that I saw had been dreadfully bowdlerized.

我所看到的剧本版本已被删改得面目全非。

provided by jukuu

5、

If you bowdlerize Story of the Wing , it wouldn't be as interesting a book.

如果删除《西厢记》里的不雅文字, 读起来就没那麽有趣了.

互联网摘选

6、

A place to carefully calibrate, sanitize and bowdlerize our words for every possible audience, now and forever.

在Facebook上，我们要始终谨慎校正、净化和删改我们对每个可能听众所说的每个词。

互联网摘选

7、

This paper analyzes the difference between UCP600 and UCP 500 in four aspects: structure adjustment, major definitions, bowdlerized clauses and some international settlement standard clauses. Then it discusses the effect of these clauses on international trade practice.

通过就UCP600的结构调整、重要定义，以及对UCP500的删改和新的国际结算标准的确立等四个方面的若干条款与UCP500进行对比分析，分析了其对国际贸易实践的影响。

互联网摘选

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

golf[ɡɒlf] n.高尔夫球;高尔夫球运动;
ipf abbr.imperfect 不完全的;inches per foot 英寸/英尺;initial production facilities 原始生产工具;abbr.图像处理设备(Imagery Processing Facility);印度警察部队(Indian Police Force);无危害演习引信(Inert Practice Fuze)
appendix[əˈpendɪks] n.附录;阑尾;附加物;
wire[ˈwaɪə(r)] n.金属丝;电线;铁丝网;v.给…布线;打电报;电汇（款）;
brick[brɪk] n.砖，砖块;砖块状物体;一砖的厚度;〈口〉大好人;vt.用砖建造、砌或铺;用砖围住或堵住;
chair[tʃeə(r)] n.椅子;教授职位;主席;v.担任主席;主持（会议等）;
bae[baɪ] abbr.Beacon antenna equipment 信标天线设备;bae公司;bachelor of aeronautical engineering 航空工程学士
ankle[ˈæŋkl] n.踝，踝关节;脚脖子;
vest[vest] n.马甲;防护衣;内衣;（印有运动员编号的）运动背心;
favorite[ˈfeɪvərɪt] n.特别喜爱的人（或物）；受宠的人；得到偏爱的人; (国王的)宠臣；亲信，心腹; (尤指马)最有希望获胜者;adj.最喜爱的;特别喜爱的;
lck abbr.Columbus; Ohio—Rickenbacker 美国;俄亥俄州;lymphocyte-specific protein tyrosine kinase 淋巴细胞特异性蛋白质酪氨酸激酶;abbr.库构筑工具包(Library Construction Kit)
pot[pɒt] n.罐;一罐;（某种用途的）容器;陶盆;锅;vt.把…栽入盆中;种盆栽;台球、普尔和斯诺克击（球）入袋;射杀;