- 词义辨析
burst into, burst out
burst into和burst out都含有“突然哭〔笑〕”的意思。burst into强调“进入某种状态”,即“哭〔笑〕起来”,而burst out则强调“哭〔笑〕出声来”。burst into后面接名词时居多; burst out后接动名词时居多。例如:
As soon as she saw her mother,she burst into tears like a child.
As soon as she saw her mother,she burst out crying like a child.
看到母亲,她就像小孩一样地大哭了 起来。
burst, break
这两个词都可表示“破裂”。二者区别在于:break一般指外力猛然损坏坚硬的东西; 而burst一般指内部的力量冲破某封闭状态而损坏某物。例如:
They broke a bomb shell.
他们砸碎了一枚弹壳。
The bomb burst.
炸弹爆炸了。
burst, blow up, explode
这三个词(组)共同的意思是“炸毁”。它们的区别是：
blow up指人炸毁汽车、楼房等物体; explode指炸弹、锅炉、油箱等爆炸; 而burst指气球、轮胎等爆炸。例如:
The car blew up.轿车被炸毁了。
When the boiler exploded many people were injured.因锅炉爆炸,许多人受了伤。
The tyre burst.轮胎爆炸了。
- 双语例句 更多例句
Each evening she bursts into her apartment with a ritualistic shout of "Honey I'm home!"
每天晚上她都会像往常一样一边嚷着“亲爱的，我回来啦！”一边冲进公寓。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- burst uponv.突然来到;
- burst inv.闯入，打断，突然出现;闯进;
- burst in on（因突然到来）阻碍某人[某事物];
- burst openv.猛然打开;绷;
- burst into laughter突然大笑;放声大笑;
- burst forthv.突发，爆发，喷出;迸;迸发;
- burst into匆匆进入（某处）;突然开始（某事），突然进入（某种状态）;撞人;
- burst upv.爆炸，失败，垮台;
- burst on the scene在现场爆裂
- Burst into song忽然唱起歌来;
- burst out crying突然哭起来;
- burst into tears突然大哭;流泪;夺眶而出;
- burst out大声喊叫;突然发生;迸发;
- burst out laughing突然笑起来;纵声大笑;
- burst at the seams胀破接缝，太满，太挤;
- burst into flames突然燃烧起来
- burst out doing突然爆发了
- burst withv.突然发生;
- a burst of一阵
- burst into flame着火;
- 今日热词
- 热门搜索
- educator n.教师;教育家;
- element n. 要素;元素（如金、氧、碳）;（学科的）基本原理，基础，纲要;(大团体或社会中的)一组，一群，一伙;有些;（尤指恶劣的）天气;少量;电热元件;（尤指动物的）自然环境，适宜的环境;有点;基本部分;典型部分
- quit v.离开;放弃，离任;停止，戒掉;退出（程序）;
- bitcomet 比特彗星;
- hometown n.家乡，故乡;“home town”的变体;
- 爱恋 be in love with; feel deeply attached to
- kill vt.& vi. 杀死…;vt. 使停止[结束，失败];破坏，减弱，抵消;使痛苦，使受折磨;使笑得前仰后合，使笑死了;
- edge n. 边;优势;（悬崖、峭壁的）边缘，端;锋利，尖锐;vt. 在…上加边界;使渐进;给（刀刃）磨边，使锋利;修整;
- poor thing 可怜的东西;可怜的人儿【家伙】
- greengrocer n.蔬菜水果商，菜贩;
- primary school n.小学，初等学校;
- better adv.更;更好;更恰当;adj.更好的;能力更强的;更合适的;（病情）好转的;
