- 词义辨析
care, care about
1.care可用作及物动词, care about中的care是不及物动词。
2.care和care about的含义相同,都表示“在乎”“关心”,但care后可接从句或动词不定式,而care about后面一般接单个名词、动名词或代词。另外，care about比care更强调关心的内容。
care about, care for
这两个短语都可作“关心”解,前者不如后者普遍,且care about更倾向强调重要,可译为“在乎”“在意”“关心”; 而care for强调“照料”“喜欢”。试比较:
He doesn't care about money.
他不在乎钱。
He doesn't care for money.
他不爱财。
下面三个句子都可译为“去不去我无所谓”,但含义不同：
I don't care about going.
我不想去。
I don't care to go.
我不肯去。
I don't care if I go.
我愿意去。
- 近义词
- 反义词
- wantv.需要，想要;打算;通缉;照料;
- desiren.愿望;渴望;肉欲;渴望的人/事;
- enjoyv.享受;欣赏;感到愉快;享有;
- delight in喜欢…，以…为乐;深嗜笃好;赏玩;
- regardv.认为，看待;注视;
- afflictionn.苦恼，痛苦;灾难;哀伤，忧伤;<天>受克星体;
- cautionn.谨慎;小心;警告;告诫;
- anxietyn.焦虑，忧虑;切望，渴望;令人焦虑的事;挂念;
v.
n.
- 双语例句 更多例句
But they cared nothing for marbles, or circus, or swimming, or anything.
可是,他们对石头弹子 、 马戏 、 游泳等一切游戏都不感兴趣了.
英汉文学 - 汤姆历险
He cared for her as a whole person rather than just a sex object.
他喜欢她整个人，而不仅仅是把她当作性对象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Marina cared for him after he seriously injured his eye several years ago.
自从几年前他眼睛严重受伤之后，玛丽娜就一直照顾他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When you become a parent the things you once cared about seem to have less value.
一旦你为人父母，你曾经在意的那些事情就显得不那么重要了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from Italy or England.
就我来说，我根本不在乎冰淇淋是意大利产的，还是英国产的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She became a nun and cared for the terminally ill for the rest of her life.
她做了修女，用她的余生照顾患有绝症的人们。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- intensive caren.重病特别护理;
- foster care看护;
- care nothing forv.不以为意;熟视无睹;
- after care[医]术后疗法，康复治疗，出院后护理，产后护理;
- managed care[医]管理式医疗，管理型保健;
- health care providern.医护人员;[医]保健提供者;
- care for喜欢;照料;愿意;
- care homen.（为有特殊需要人群设立的）护理中心;
- health care医疗保健;
- primary care[医]初级护理;
- care about关心;在乎;担忧;关怀;
- dental care[医]牙科护理;
- health care system保健制度;
- day caren.（托儿所的）日托;日间护理;
- medical care医疗处理;
- intensive care unitn.加护病房;
- care ofadv.由…转交;
- in care of转交;
- coronary care unit冠心病监护治疗病房;
- nursing care护理;
- 今日热词
- 热门搜索
- Its brightness dazzles the eyes 光彩夺目
- astronomer n.天文学家;
- most adv.最，最多（大）;much的最高级;非常，很;几乎;n.最大限度;大部分;大多数人;
- far adv.遥远地;远至;久远;非常;进展程度;adj.离得较远的;最远的;
- last name n.（欧美人放在名字后面的）姓;
- tomb n.坟墓;墓穴;墓碑;死亡;
- merely adv.只不过;仅仅;
- recover v.康复;复原;重新获得;恢复;
- argue vt.坚决主张;提出理由证明;说服，劝告;表明，证明;vi.争论;辩论;提出理由;争吵;争辩;论证;说理;证明;表明
- overs n. 套鞋;额外( over的名词复数 );剩余;剩余（或多余）的量;剩余物;
- suitcase n.手提箱;
- different adj.有差别的，分别的;各种的;与众不同的;
