cht

Changes of JHE and MFO Activity in Body of Plutella xylostella under Neem Treating Extraction Azadirachtin from Neem ( Azadirachta indica) Seed Kernels and the Insecticide Effect Research

印楝素作用下小菜蛾体内MFO和JHE活力的变化印楝（Azadirachta indica）种仁中印楝素的提取及其杀虫活性研究

互联网摘选

A pneumatic tourniquet is safer than an Esmarch tourniquet or the Martin sheet rubber bandage.

与埃斯马赫止血带(Esmarchtourniquet)以及马丁橡胶膜带(Martinsheetrubberbandage)相比,充气止血带则更安全.

网络文摘精选

In 1992 Maastricht Treaty established a monetary union without a political union.

1992年,《马斯特里特赫条约》(theMaastrichtTreaty) [注1]在缺少政治联盟的条件下建立了货币联盟.

互联网摘选

Azadirachtin, the most potent insect antifeedant and growth-regulating agent, is extracted from the seed of the neem tree, azadirachta indica A. Juss.

印楝（Azadirachta Indica A.Juss）种仁中含有印楝素A（azadirachtin）等活性成分，对害虫具有显著的拒食作用和生长抑制作用。

互联网摘选

Establishment of Regeneration System for High Frequency Plantlet of Azadirachta indica A. Juss

印楝（Azadirachta Indica A.）高频植株再生系统的建立

互联网摘选

Great Street, more than one-and-a-half miles long, with no structures on either side-a modern Appian Way where the storm troopers strutted between the old Nuremberg of Albrecht D ü rer and the rallies idolizing the F ü hrer.

中间的大道长度超过1.5英里，两侧都没有建筑——它像是现代版的亚壁古道（Appian Way），让突击步兵踏着正步，从阿尔布雷希特·丢勒（Albrecht Dürer）笔下的老纽伦堡，一直走向崇敬元首的集会。

互联网摘选

The Maastricht treaty of 1992 was the final step in the construction of the European edifice.

1992年的《马斯特里赫特条约Maastrichttreaty),是这座欧洲大厦建造过程中的最后一步.

互联网摘选

CCHT steel cord in the carcass ply of BTR tire was experimentally investigated.

20CCHT钢丝帘线在全钢载重子午线轮胎胎体中的应用.

网络文摘精选

This is Bob Huang of ABC Trading Company. May I speak to Mr. Richter ?

我是ABC贸易公司的黄柏夫,请接 Richter 先生.

英汉 - 翻译样例 - 口语

CHT CHS-May submit the issue, with print, score, comments, search, multi-user and the corresponding management functions.

可提交问题, 具有打印 、 评分 、 评论 、 搜索 、 多用户 及相应的管理功能.

互联网摘选

Allan Lichtman is the a presidential historian at American University in Washington.

AllanLichtman是华盛顿美国大学的一位总统历史学家.

网络文摘精选

REDESCRIPTION AND A NOTE ON THE TAXONOMY OF DIPLOTRIAENA NOCHTI HOEPPLI ET HSU ( NEMATODA: DIPLOTRIAENIDAE )

诺氏双三齿丝虫(DiplotriaenanochtiHoepplietHsu)重新描述及其分类 ( 线虫纲: 双三齿科 )

互联网摘选

" Thank you. I'll transfer you. Just a moment , please, Mr. Richter . "

谢谢! 我为您转接. 请稍候, Richter 先生.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Diablo kidnaps and possesses King Leoric's only son, Prince Albrecht.

Diablo夺走了Leoric王的独子Albrecht王子并将其附体.

互联网摘选

Hello. Is this the Richter residence?

喂. 是Richter先生公馆 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

Methods: Patients were treated with MLD of 188 Re-CL 58 ( or 131 I-Hab 18 ) or HD of 131 I-chTNT.

方法: 采用多次小剂量 188Re-CL58 及大剂量131I-chTNT对临床病例治疗.

互联网摘选

Paper: Preparation of AAM-CHT from AAM and Chitsoan.

论文: 丙烯酰胺改性壳聚糖的制备,化学世界,2001年第2期.

互联网摘选

Odebrecht has had a similar experience in Ecuador.

营建商Odebrecht在厄瓜多也有类似经验.

互联网摘选

Richter took a personal perspective in summing up our decision to name names.

richter在总结我们的刊登姓名政策时作了个人的展望.

网络文摘精选

Upper Cretaceous : Including the Sifangtai Formation — Minshui Formation, corresponding to the Cenonian — Maestrichtian.

四方台组—明水组为白垩系上统, 相当于赛诺—梅斯特利克蒂阶(Senonian—Maestrichtian).

互联网摘选

Borscht, which is sometimes also spelled borsch and borshch, is a lovely vegetable soup that is almost always made with beets.

罗宋汤（Borscht），有时也拼作borsch和borshch，是一种美味的蔬菜汤，大多数情况下是用甜菜煮成。

互联网摘选

Hello. This is Bob Huang. I am returning Mr. Richter's call.

喂, 我是Bob黄, 我在回richter先生的电话.

互联网摘选