- 词义辨析
conform, accord, agree, correspond, square
这五个词都可用来表示甲乙双方在某些方面很相似,有“一致”或“相符合”的意思。它们的区别是:
1.square强调两者之间完全一致,准确无误。
2.conform指在外形上或思想方法上互相“一致”,也可指一个人的言行应“符合”“遵守”“适应”一般所能接受的准则、规范、习惯等,其后常接介词to和with。例如:
Anarchy does not conform to the interests or wishes of the people.无政府状态不符合人民的利益和愿望。
You must conform yourself to the custom of the land.你必须遵从这个国家的习俗。
Every home should have a fire extinguisher which conforms with British Standards.每家每户都必须备有一只符合英国标准的灭火器。
3.agree指具有相同的特性、态度或具有相同的组成部分,其后常接介词with表示“与…相同”,也可接in表示“在…方面一致”。例如:
The essential thing is that the two of you ought to agree.根本的问题是你们两人应意见一致。
Your report does not agree with the facts.你的报告与事实不符。
These words agree in the idea of happiness.这些词都有幸福的意思。
4.accord强调在诸如性格、精神、质量或语气等方面的绝对一致。例如:
His actions do not always accord with his words.他的言行不总是一致。
His opinion accords reasonably with yours.他的意见顺乎道理地与你的一致。
5.correspond强调因相辅相成、相互匹配而产生一致。例如:
The fins of a fish correspond to the wings of a bird.鱼的鳍相当于鸟的翅膀。
adapt,adjust,conform,accommodate,suit,fit
这些动词均有“使适合,适应”之意。
adapt指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件,强调改变的目的和重要性。
adjust与adapt含义很接近,但adjust所改变的幅度要小一些,侧重过程,主要用于调整角度、高度、光点等。
conform多指与某模式或规则相符,也引申指改变习惯等以适应新的环境。
accommodate书面用词,指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应,着重改变或调节的有利。
suit指适合要求,从而使人满意愉快。
fit含义广,指人或物适合或适应某一目的或用途。
agree,accord,coincide,conform,correspond
这些动词都含“符合、一致”之意。
agree侧重指经过比较后的所有主要部分均和谐一致,无冲突和矛盾。
accord着重指性格、精神、语气或质量等方面的完全一致。
coincide多用于指观点、判断、愿望、利益或兴趣的一致或相符。偶尔用于人,强调意见或观点完全相同。
conform强调在形状、性格以及主要特点等方面的相似或一致。
correspond指在进行比较时,两个事物在某一个重要方面或细节上互相匹配、一致。
- 近义词
- 反义词
- accedevi.(正式)加入;答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职;
- suitn.一套外衣;西装,套装;诉讼;恳求;
- imitatevt.模仿,效仿;仿造,伪造;
- assentvi.赞成:赞成,如某建议;赞同;
- paralleladj.平行的;相同的,类似的;[电]并联的;[计]并行的;
- coincidev.同时发生;一致;重叠;
- toe the linev.听从;服从;准备起跑,听从命令;
- correspondv.符合;相当于;通信;
- fitv.适合;合身;试穿;放置于;可容纳;安装;与…相配;胜任;发作;
- orientvt.标定方向;使…向东方;以…为参照;使熟悉或适应;
- complyv.服从,遵守;
- adjustvt.& vi.(改变…以)适应,调整,校正;调准(望远镜等),对准,校正,校准(机械等);核算(盈亏);[保]评定(赔偿要求);
- obeyv.服从;遵守;
- match up(使)相配, (使)相适合, (使)…相符合;
- adaptvi.适应于,适应不同情况(或环境)(to);
- accordn.协议;条约;(色彩的)协调;和解协议;
- agreevt.& vi.同意,赞同;
- matchn. 比赛;对手;相配的人(或物);火柴;
- follow the crowd随大流,从众;
- submitv.顺从;提交;主张;
- followv.跟随;接着…发生;可以推断出;接下来是;沿着;注视;遵从;仿效;沿袭;理解;对…感兴趣;以…为原型;信奉;
- play the game遵守规则;按章办事;
- measure up测量;估计;
- accommodatev.容纳;顺应,适应(新情况);考虑到;顾及;帮忙;为…提供空间;为(某人)提供住宿(或膳宿、座位等)
- kowtowvi.叩头;顺从;惟命是从;(对…)卑躬屈膝;
- 双语例句 更多例句
The driver's account of the accident was conformed by several eyewitnesses.
那位司机关于事故的陈述与几名目击证人一致.
互联网摘选
The OPPLC was conformed by differential scanning calorimetry ( DSC ).
差热分析 ( DSC ) 的结果表明形成了OPPLC这一新的物相.
互联网摘选
Its conformed that the subsystem can improve the capability of communication efficiently.
实验表明本设计可有效提高足球机器人无线通信的可靠性和快速性.
互联网摘选
Industrial experiments and the practical operation results were conformed to the simulation.
试验结果表明,苯甲酸精馏装置的实际运转结果与模拟计算的情况基本吻合.
互联网摘选
- 相关词组
- conform tov.符合,遵照;顺应;相合;入;
- 今日热词
- 热门搜索
- pot n.罐;一罐;(某种用途的)容器;陶盆;锅;vt.把…栽入盆中;种盆栽;台球、普尔和斯诺克击(球)入袋;射杀;
- necessary adj.必要的;必然的;n.必需品;
- foresee vt.预知,预见;有先见之明;
- bishop n.(基督教某些教派管辖大教区的)主教;(国际象棋的)象;香甜葡萄酒;
- behalf n.代表;
- class n.课(堂),班(级);同届毕业生;等级,阶级;种类;风度;v.把…归类;
- tribe n.部落,部族;[生]族;一帮,一伙;大群;
- influence n.势力;影响;有影响的人/事物;v.影响;支配;
- tokens n.n. (用以启动某些机器或用作支付方式的)代币,专用辅币;礼券;代价券;赠券token的名词复数 ;
- 街头霸王 名Street Fighter(电影名称);
- disturb v.打扰,打断;使焦虑;搅乱;
- course n.课程,讲座;航向;方针;行为方式;进程;疗程;一道菜;高尔夫球;比赛场地;泳道;江河流向;河道;层;v.快速流动;

