- 词义辨析
congratulate, celebrate
这两个词都有“庆贺”的意思。它们的区别在于:celebrate只能以事或物作宾语; 而congratulate后面只能以“被庆贺的人”作宾语。例如:
We celebrated his birthday by a banquet.我们举行宴会庆祝他的生日。
We congratulated her on having passed the examinations.我们祝贺她通过了考试。
celebrate，congratulate
这两个动词均有“庆祝，祝贺”之意。
celebrate通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情，多暗示节日般的欢乐场面。
congratulate指对他人祝贺为目的，希望他人幸福或走运。
- 近义词
- celebratev.庆祝;赞美;主持（圣餐或弥撒）;
- 双语例句 更多例句
记者们为新闻界在调查中所起的作用感到自豪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
琥珀闯了进来, 祝贺翡翠的无畏. 翡翠大吃一惊,尴尬的往后退了退.
互联网摘选
The workers surrounded them, pumping their hands enthusiastically, congratulating them.
工人们围住了他们, 热情地握住他们的手,向他们祝贺.
互联网摘选
I was absolutely astonished by the reaction to our engagement. Everyone started congratulating us.
大家对我们订婚的反应让我非常惊讶。所有人都开始祝贺我们。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.
你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就.
《现代英汉综合大词典》
- 相关词组
- congratulate on就…向某人表示祝贺;
- 今日热词
- 热门搜索
- quilt n.被子，棉被;被状物;v.缝（被）;用垫料填塞后缝拢;东拼西凑地做;用摘抄等方法编辑;
- solution n.解决办法;溶解;答案;
- round adj. 圆形的;弧形的;丰满的，肥胖的;整数的;adv. 到处;在周围;迂回地;朝反方向;
- sit vt.& vi.（使）坐;vi.坐落;处在;（在…中）任职;（议会、委员会、法庭等）开会;
- heat v.把…加热;n.热;高温天气;温度;热源;强烈的感情;压力;预赛;
- egg n.鸡蛋，蛋;卵;<俚>家伙;
- needle n.针;针状物;<口>刺激性言行;vt.用针缝，刺;刺激，激怒;<俚>增加（饮料的）酒精含量;
- initial adj.开始的;n.首字母;
- po n.<美口>便壶，夜壶;
- swell v.膨胀，肿胀;增加，增强;充满（激情）;n.浪潮，浪涌;增加，增强;
- cartoon n.漫画，幽默画;动画片;草图;
- fuel n.燃料;刺激物;v.刺激;加剧;加燃料;
