contextualize

And so, many colleges rely on" holistic "evaluations, allowing colleges to contextualize applicants" academic records and to identify disadvantaged students who might lack the sparkling credentials of their affluent peers.

因此，很多大学都要依赖“整体”评估，这让它们能够以申请者的学业成绩为背景资料，识别出那些或许不像富裕的同龄人那样拥有耀眼成绩单的弱势学生。

互联网摘选

This paper provides a new perspective for the further translation study: which regards dynamic construal as theoretical base, contextualize cognition as method, and discourse context is applied to define conceptual category of words in target text.

本文为以后的研究提供了新的启示：以动态识解理论为基础，以语境化认知方法为手段，用篇章语境定义目的语文本中的词汇的概念范畴。

互联网摘选

This "Three Changes" become the development trend of the philosophy of science, and the contextualize become a highlight problem, which is a unified dynamic process of development.

这三大转向成为科技哲学的发展趋势，而其中语境论越来越成为突出性的问题，并且是一个统一的动态的发展过程。

互联网摘选

With the philosophy of science of diversification, contextualize concerning become prominent, also become increasingly core analysis tools, use the contextualize way research epistemological problems has become a trend.

伴随着科学哲学的多元化发展，语境论成为突出性的问题，同时也成为越来越核心的分析工具，运用语境论路径研究认识论的问题也成为一种趋势。

互联网摘选

Therefore, we should contextualize the western theories in own native history and social milieu to keep it from becoming a kind of widespread doctrine words.

因此，应当在非西方国家自己的本土历史与社会环境中把西方的理论再语境化，防止它成为一种普遍主义话语。

互联网摘选

In order to intelligently manage user data, we have to contextualize it; and for this we use scopes.

为了智能地管理用户数据，必须将其置于上下文中。出于这个原因，我们使用作用域。

互联网摘选

On one hand that can be a good thing, but on the other hand it can make it difficult for team members to contextualize and consolidate the pieces of information they need.

一方面可能这是一个好事，另一方面可能使得团队成员收集他们需要的信息时变得十分困难。

互联网摘选

My study is to contextualize his works in Jewish historical and cultural background to explore its Jewishness.

本研究主要是把文本放在犹太历史与文化的语境中去考察马拉默德小说中的犹太性。

互联网摘选

Creation in Contextualize Teaching of Computer Art Teaching

电脑美术课程情境教学创设

互联网摘选

This paper is to contextualize the discussions in relation to ethnic Chinese studies, Southeast Asian ( and Southeast Asian Chinese) studies in general, and my own research on Penang Kedah Chinese business and power relation in particular.

本文的讨论围绕三个层面展开：华侨华人研究，东南亚（华侨华人）研究以及笔者个人对槟城&吉打州华人商业与权力关系的研究。

互联网摘选

Conclusion Medical students who underwent an educational intervention were more likely to contextualize care for individual standardized patients.

结论：进行教育干预的医学生对个体的标准化病人有更好的情景化护理。

互联网摘选

Lectures will also contextualize the author's style and place in the literary history of her country.

课堂授课也会带到作者的写作风格和作者在她自己国家的文学史所占的地位。

互联网摘选

The answer is that we cannot "contextualize" the gospel in the abstract, as a thought experiment.

答案是我们不能将福音抽象地处境化，当作思考的实验。

互联网摘选

If you're a Rose fan, it's hard to fairly contextualize the good return received by the Bulls.

如果你是罗斯的球迷，也许你很难设身处地地考虑公牛队从这笔交易中收到的回报。

互联网摘选

Let us put the love of the gospel first – even as we seek to contextualize the gospel.

当我们努力将福音处境化的同时，让我们以福音的爱为先。

互联网摘选

It's important to contextualize them in terms of these goals and keywords, and to describe the rationale for each direction and its relative merits.

在展现过程中，要注意将设计方案根据目标和关键词来情境化，并描述每个方向的基本道理，以及它们各自的优点。这些都很重要。

互联网摘选

Once you contextualize, once you understand it's not you, you have to create a system of support around you to kind of fact-check your experiences.

一旦你确定了环境，一旦你明白这不是你的问题，你就必须在你周围建立一个支持系统，对你的经历进行基于事实的评判。

互联网摘选

Certainly, theoretical propositions may help us to imagine, or even anticipate, an art ecology provided that we know how to contextualize and localize the discourse.

当然，作为一种期待式的纸上谈兵也未尝不可，但这也要看我们在怎样的格局中来期待。

互联网摘选

In addition to storing data, we must also be able to contextualize it.

除了存储数据，我们还必须能够contextualize数据（将数据置于上下文中）。

互联网摘选