- 词义辨析
courteous, civil, polite
这组词共同的意思是“有礼貌的”。它们的区别在于：
1.polite指教养良好而举止谈吐彬彬有礼。
2.civil指仅仅满足社会交往的一般要求,有时仅指不粗野。例如:
Be civil in your speech.讲话要客气。
He was very civil to us when we went to see him.我们去见他的时候,他待我们非常客气。
3.courteous则指考虑更为周到,举止更为高雅。例如:
She was pleased at the courteous way in which he addressed her.他跟她讲话时的那种谦恭的样子令她十分愉快。
It was courteous of him to give his seat to my mother.他把座位让给我母亲真有礼貌。
polite，civil，courteous
这些形容词都含“礼貌的、客气的”之意。
polite普通常用词，指言论举止无论何时均严谨有礼，很有教养。
civil语气弱于polite，着重只达到社交的一般要求，避免粗鲁。
courteous指言谈举止典雅，谦恭有礼，更侧重考虑他人的感情与尊严。
- 近义词
- 反义词
- gallantadj.堂皇的;壮丽的;勇敢的;（对女子）献殷勤的;
- amicableadj.友好的，温和的;和睦的;友善的;
- niceadj. 美好的; 令人愉快的; 宜人的; 吸引人的; 用于形容词或副词前以加强语气; 好心的; 和蔼的; 友好的;
- ceremoniousadj.好礼仪的，讲究礼节的，正式的;隆重;
- chivalrousadj.（尤指对女人）有骑士风度的，彬彬有礼的;侠义;侠;
- affableadj.友善的;和蔼的;平易近人的;（天气）宜人;
- obligingadj. 乐于助人的;有礼貌的;
- courtlyadj.谦和而有威严的;
- neighborlyadj.友善的，睦邻的，友好的;
- well-manneredadj.有礼貌的;
- accommodatingadj.乐于助人的;随和的;善于适应新环境的;调节性的;
- amiableadj.和蔼可亲的;温和的;
- accessibleadj.易接近的;可理解的;易相处的;易感的;
- genteeladj.文雅的;有礼貌的;有教养的;上流社会的;
- respectfuladj.有礼貌的;恭敬的;殷勤的;穆;
- politeadj.有礼貌的;应酬的;上流的;
- civiladj.国民的;民用的;政府的;民事的;斯文的;有礼貌的;客气的;
- considerateadj.考虑周到的;体贴的;
- aristocraticadj.贵族的，贵族气派的;赞成贵族政治的，爱挑剔的;
- graciousadj.亲切的，和蔼的;（对王族及其行为的敬语）仁慈的，谦和的;雅致的;有礼貌的;
- 知识拓展
词源考究
来自court，宫廷，宫廷礼仪。
- 双语例句 更多例句
空姐应该待人友好 、 礼貌 、 耐心,对顾客和蔼、彬有礼.
网络文摘精选
The staff is well trained in courteous and attentive service to each and every guest.
员工训练有素，为每一位客人提供礼貌周到的服务。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The man and woman depicted interact with each other in a courteous and compassionate manner.
上图中的先生和女士诠释了在与人交往时应有的礼貌和富有同情心的态度.
网络文摘精选
Answer and forward guests requests, complaints, or questions in a courteous and timely manner.
及时有效并礼貌解答和跟进客人的要求 、 投诉或其他问题.
网络文摘精选
Children should nurture the habit of using courteous formulae since their youth.
小孩子要从小养成使用礼貌用语的习惯.
网络文摘精选
唯有无处不在的尊荣礼遇, 方可匹配金字塔尖的无上地位.
网络文摘精选
日常监督 、 协调和管理各餐厅同事与主管,确保提供即时 、 周到的服务.
网络文摘精选
- 今日热词
- 热门搜索
- make love no war 爱不要战争；要做爱，不要作战
- resist v.反对;抵制;忍住;经得起;
- rail n.围栏;轨道，钢轨;扶手;[动]秧鸡;vi.责备;抱怨;责骂;
- caption n.说明文字;v.为…添加说明文字;
- attraction n.吸引;[物]引力;魅力;引人注意的东西，有趣的东西;
- born to die 从生到死;生死相守;向死而生;单曲
- sora n.（北美）黑脸田鸡;索拉
- balance n.均衡，平衡（能力）;天平;余额;v.比较，权衡;保持平衡;结算;抵消;
- emphasis n.强调;着重;（轮廓、图形等的）鲜明;突出，重读;
- mofos n.<美，粗俚>混账东西，杂种；<美>极令人讨厌的事物（motherfucker 的简称，mofo 的复数）网络美熟爱黑吊；玛芙仕
- aim vt.瞄准;对准;踢向;挥向;vi.旨在;以…为目标;致力于;决定;
- fed n.(美国)联邦政府工作人员(如联邦调查局官员，或酒精、烟草及枪械管理局官员)v.喂养;满足（欲望等）;向…提供;供…作食物;给(人或动物)食物;饲养;进食;养，养活(全家、一群人)
