- 词义辨析
divert into, divert onto, divert to
这组短语共同的意思是“改变到某处”。它们的区别是：
divert into指改变领域、话题等; divert onto指(车辆)等改道; divert to指改变工作、目的等。
divert, alienate, divorce, remove
这四个词共同的意思是“脱离”。它们的区别是：
remove强调所处位置上的“脱离”,常用于指脱离生产、实际等; divert原意指方向上的“改变”,引申表示“转移”某人的注意力等; alienate和divorce的意思相同,用于指和经常在一起的人或物相“脱离”,如脱离人民、群众等。例如:
By adopting this policy, they risk alienating many of their supporters.他们采取这个政策,就要冒着同许多支持者疏远的风险。
The outbreak of the North war has diverted public attention away from other national problems.北方战事的爆发已把公众的注意力从其他全国性问题上转移开来。
It is difficult to divorce politics from sport.把政治与体育完全分开是很难的。
divert, amuse, entertain, recreate
这组词都有“娱乐”的意思。amuse强调娱乐时的专心致志,主要指轻松、琐碎、没有什么目的的消遣活动。divert强调以不同的乐事去分散注意力。entertain指能够提供娱乐的消遣活动。recreate则指为使头脑清醒,身体松弛而变换的消遣活动。
- 速记技巧
词源记忆法
来自diverse，转开，转移。-t，过去分词后缀。
- 近义词
- confusev.混淆，使困惑;搅乱，难以理解;
- detractvi.贬低;减损;
- sidetrackvt.导入侧线，转移目标，使受牵制;
- amusevt.使人发笑;逗乐;使消遣;娱乐;
- disportvt.& vi.嬉戏，玩乐，自娱;
- pervertv.败坏，使走样，误导，误用;腐蚀，侵害，使堕落;
- occupyv.居住;占用;占领;担任;使忙碌;占…;
- reroutevt.变更旅程;
- turn away转过脸去;拒绝（某人）进入;辞退;背;
- redirectvt.使改变方向;改寄，改变投递方向;（以新的方式或目的）重新使用;使改变路线（或航线）;把（钱或精力）改用在别处;更改（信件等）上的地址
- ticklevt.& vi.挠痒痒; （使）发痒;（使）愉快，逗乐; 呵痒; 使高兴;使感兴趣; 使满足;
- switchn.开关;转换，转换器;软鞭子;[信]接线台;
- detervt.阻止，制止;使不敢;使踌躇;
- deflectvt.& vi.使歪斜;使弯曲;偏转，偏离;
- regalevt.取悦;盛宴款待;
- entertainv.招待;娱乐;使有兴趣;怀有（想法、希望、感觉等）;
- alienatevt.使疏远，离间;使转移，放弃;[法]转让，让渡（财产或权利）;
- hive off（蜜蜂）分群;
- avertvt.防止，避免;转移;
- deviatev.脱离，越轨，违背，误入歧途;使脱离常轨;
- distractvt.使分心;使混乱;
- delightn.高兴;愉快;快乐;乐趣;乐事;令人高兴的事
- gladdenvt.使高兴，使快乐;
- pleaseint. 请;请务必;谢谢;
- 知识拓展
重要短语
divert attention from把注意力从…转移开来；分散注意力
divert from转移
- 双语例句 更多例句
I tentatively decided, unless conditions should improve , to divert the expedition into Gibraltar.
我临时决定, 除非情况转佳,将远征军开向直布罗陀.
词典精选例句
An aircraft has nosed over on the paved runway, airport closed. Please divert to your alternate.
一架飞机在跑道面拿大顶, 机场关闭,请改航到你的备降机场.
网络文摘精选
For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles.
对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问题的注意力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The President needed to divert attention away from his own economic record.
总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
That way, they can divert customers from another site to theirs.
因为这样一来, 它们就可以把想去另一个网站的客户引到自己的网站.
网络文摘精选
Ruth tried to divert him with village gossip but he's really not in the mood.
露丝试着拿村里的流言蜚语逗他开心,但他真的没有心情.
网络文摘精选
He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.
他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Foam can help divert acid to reservoir layers most in need of stimulation.
泡沫可以帮助酸分流入更需要酸化的油层中.
网络文摘精选
Why do you always set you cell to divert calls? I can hardly reach you.
你为什麽老是把手机设定成转接? 我很难找到你耶.
网络文摘精选
The day being wet, she could not divert herself with rambling about the park.
这一天很潮湿, 她不能到花园里溜达解闷.
词典精选例句
The doctor wanted to divert the patient's attention as to reduce the pain during the treatment.
医生想要转移病人的注意力以减少治疗过程中的疼痛.
网络文摘精选
Do not wear too many accessories, otherwise it will divert attention from others.
佩戴饰品不宜过多, 否则会分散对方的注意力!
网络文摘精选
To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.
为防止水泛滥, 我们必须使河流偏离其河道.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- divert from使偏离;
- 今日热词
- 热门搜索
- roll n.卷;管;面包卷;翻滚;摇晃;赘肉;名册;隆隆声;掷骰子;v.卷，摇，转;（使）滚动;翻转;压平;发出持续声音;启动;缓缓行进;抢劫;
- operate v.经营;工作;运转;操作;动手术;作战;
- exploit vt.开发;剥削;发挥;利用(…为自己谋利);压榨;运用n.功绩;功劳;勋绩;英勇(或激动人心、引人注目)的行为
- cheerful adj.高兴的;令人愉快的;乐观的;
- opposite prep.在…的对面;与…合演;adj.对面的;截然相反的;
- shooting n.枪击；枪杀；狩猎；（电影的）拍摄v.shoot的现在分词;
- graph n.图表;
- give me five 击掌以庆祝胜利;
- pupil n.学生;瞳孔;弟子;(尤指)小学生;门生;眸子;瞳人
- will you marry me 你愿意嫁给我吗;嫁给我好吗;你愿意嫁给我么;你会娶我吗
- upper adj.较高的，上面的;上部的;n.鞋帮，靴面;兴奋剂;
- spear n.矛;枪;（某些植物的）嫩枝;貌，标枪;vt.用矛刺;用鱼叉捉;〈美俚〉得到，捕到;刺，戳;
