- 速记技巧
词源词根法
女子出嫁时，女方家庭向男方或新婚夫妇赠送一定的陪嫁礼物，这是全世界范围内通行的一项古老习俗。这种陪嫁礼物就是“嫁妆”，在英文中称为dowry。它源自拉丁语dotare，其中的do就是“赠送”的意思，如英语单词donate（捐赠）。与它同源的还有endow（捐赠）。
谐音记忆法
可用谐音法，谐音：都来。领着你的妹妹带着你的嫁妆到我家来----嫁妆，妆奁。
- 近义词
- presentadj. 现在的;目前的;出席的;[语法学]现在时的;存在;当前的;出现;出席;在场;现存的
- paymentn.支付，付款;款项;报答;
- endowmentn.捐赠;基金;天赋;养老保险;
- abilityn.能力，资格;能耐，才能;
- dowern.嫁妆，天赋，从亡夫处得来的用以维持生活的财产;
- trousseaun.嫁装，嫁妆;
- giftn.礼物;天赋;
- portionn.一部分;一份遗产（或赠与的财产）;嫁妆;分得的财产;
- talentn.人才，天才;天资，天赋;
- grantn.(政府、机构的)拨款
- settlementn.解决;结算;<律>金钱或财产的转让（契约）;沉淀;定居点;
- doweryn.嫁妆，天资;
- moneyn.钱;财富;薪水;款项;
- geniusn.天才;天赋;天才人物;（特别的）才能;
- 知识拓展
词源词缀
女子出嫁时，女方家庭向男方或新婚夫妇赠送一定的陪嫁礼物，这是全世界范围内通行的一项古老习俗。这种陪嫁礼物就是“嫁妆”，在英文中称为dowry。它源自拉丁语dotare，其中的do就是“赠送”的意思，如英语单词donate（捐赠）。与它同源的还有endow（捐赠）。=娘家赠送嫁妆的原因，一方面是为新婚夫妇提供一定资助，帮助他们成家立业，另一方面还有比较深厚的社会历史原因。我们知道，古代社会是父权和夫权社会，女性地位低下，嫁入男方后就成了婆家的人，与娘家不再有瓜葛，也不能继承娘家的遗产，所以女性成家后几乎再也无法从娘家获得任何帮助。在这种背景下，娘家向出嫁女儿提供帮助的唯一途径就是结婚时的嫁妆了。嫁妆的丰厚与否，与女儿日后在婆家的地位息息相关。在印度和孟加拉等地方，人们对嫁妆异常看重，甚至经常发生“索奁焚妻”这样的暴行。“索奁焚妻”指的是因为女方家庭拒绝男方的要求，不肯提供更多嫁妆，男方便杀害新婚妻子作为报复的事件，通常采取浇上汽油活活烧死的残忍手段。在印度，这一恶习屡禁不止，每年造成了大量女性的死亡。dowry一词在印度已经违背了“自愿捐赠”的本意，变成了女方家庭的一项沉重负担。=dowry：['daʊ(ə)rɪ]n.嫁妆，天资，亡夫的遗产=endow：[ɪn'daʊ；en-]vt.赋予，捐赠，天生拥有
- 双语例句 更多例句
With his wife's dowry , the young attorney was able to open a law office.
这个年轻的律师用他妻子的嫁妆开了一家律师事务所.
网络文摘精选
The dowry ownership owned by wivesinfluences the people around them deeply.
妻子对嫁妆的所有权影响了她周围的人.
网络文摘精选
If a young woman did not have a dowry, she went into domestic service.
如果一个年轻女子没有嫁妆，她就要做家政服务赚钱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
婚约中要写明未婚夫妇的全部财产 、 未婚妻的嫁妆和未婚夫的产业.
网络文摘精选
The cost of the wedding can be viewed as an outgrowth of the dowry custom.
婚礼的费用可被看作是嫁妆习俗的产物.
网络文摘精选
The dowry will BE enough for her old age had she not spent it irrationally.
如果她没有无节制地花钱，她亡夫的遗产是够她晚年用的。
互联网摘选
As a wife , the woman was protected by the setting up of a dowry or decimum.
给已婚妇女备有一份嫁妆,或者称为“decimum”,以使其受到保护.
中级百科部分
Although ours has been so pure and poor That you can take them no great dowry.
贫俭诚所尚,资从岂待周!
英汉 - 翻译样例 - 文学
When demands for dowry are not met , the bride is 19 torture, and often even killed.
当嫁妆不符要求时, 新娘19.易受折磨, 甚至被杀害.
网络文摘精选
- 今日热词
- 热门搜索
- pole n.柱子;杆;极;电极;极端;v.撑船;
- you had me at hello 你从最初就拥有我；你一进门就征服我了；第一次见面时你就拥有了我
- lpl abbr.[医][=lamina propria lymphocytes]淋巴细胞固有层;网络脂蛋白脂酶;英雄联盟;联赛
- police n.警察部门;警方;警察;治安;vt.（警察、军队等）巡查;维护治安;（委员会等）监督;管制;
- courtyard n.庭院;天井;
- neither nor 既不…也不…;均不;两者都不
- ELISA 酶联免疫吸附测定;
- Jon 乔恩（男子名， Jonah和Jonathan的略称）;
- countryside n.乡村;农村
- foresee vt.预知，预见;有先见之明;
- make america great again 让美国再次伟大;让美国再次强大（美国总统唐纳德·特朗普的竞选口号）
- come back to me 回到我身边（歌名）;
