ege

The five months they were apart during the Outer Rim Sieges tore at their hearts.

在外环围困战(OuterRimSieges)期间,两人五个月未能相见,几乎令他们肝肠寸断.

互联网摘选

The work to add concepts with protege 2000 is still manual.

利用protege2000添加概念的工作仍然需要手工完成.

网络文摘精选

A stressful, demanding job doubles the risk of developing depression and anxiety in young professionals, scientists at King's College London have found.

伦敦大学国王学院（King's College London）的科学家发现，一份紧张而费力的工作可以使年轻职员患上抑郁症和焦虑症的可能性增加一倍。

互联网摘选

Note that SourceGear's diff tool shows inserted lines drawinggap to indicate exactly where the insertion occurs.

注意:SourceGear的对比工具显示方式是在行中间插入线来指出插入点发生的变化.

互联网摘选

See with your inner ege, and hear with your inner ear.

用内心之眼凝视, 用内心之耳聆听.

网络文摘精选

Katie Williams of King's College London, which led the study, says that in cities in east Asia, almost 80 per cent of young people are short-sighted.

主持这项研究的是伦敦国王学院（King's College London）的凯蒂•威廉斯（Katie Williams）。她表示，在东亚的城市中，几乎80%的年轻人都是近视。

互联网摘选

Hugh Grant makes an appearance on The Ellen DeGeneres Show in an episode airing Friday ( April 27). The 51-year-old actor chatted about fatherhood and his daughter, Tabitha.

51岁的英国演员休·格兰特近日参加了《艾伦秀》（The Ellen DeGeneres Show）的录制。

互联网摘选

Physiological and biochemical effects of Hg ~ ( 2 + ) of Egeria najas were tested.

研究了不同浓度Hg2+对细叶蜈蚣草(Egerianajas)叶绿素(Chl ) 、超氧化物歧化酶(SOD)和过氧氢酶(CAT) 的分子毒理学效应.

互联网摘选

Yet, as Alison Wolf of King's College London ( my wife) argues in a paper on Remaking Tertiary Education for the Education Policy Institute, this is unjustified.

但是，正如我的妻子、伦敦大学国王学院（King's College London）的艾莉森？沃尔夫（Alison Wolf）在为教育政策研究所（Education Policy Institute）撰写的一篇有关重塑高等教育的论文中所主张的，这一理念毫无依据。

互联网摘选

Hello, Sida Taxi? I'm at the REGENT Hotel. Can you send me a cab?

喂, 西达出租车 吗 ?我在regent饭店,你可以派一辆车来 吗 ?

网络文摘精选

Babson College, just outside Boston, for example, offers an elective called financing and valuing sustainability.

譬如, 波士顿郊外的巴布森学院(BabsonCollege)开设了一门叫做可持续发展项目融资和评估的选修课.

互联网摘选

Objective : To construct the mammalia vector of the human osteoprotegerin ( OPG ).

目的: 构建人骨保护素 ( osteoprotegerin, OPG ) 哺乳类表达载体.

互联网摘选

Regex are acquired directly from the operating system bypassing the C run time library.

Regex使用的所有设置都绕过C运行时库直接从操作系统取得.

互联网摘选

Bear Stearns's shareholders have had their faith severely tested.

PunkZiegel投资银行的DickBove如是说.

互联网摘选

GCube donated the turbine to Laramie County Community College in Wyoming.

GCube把涡轮机捐赠给了怀俄明州的拉勒米县社区学院(LaramieCountyCommunityCollege).

网络文摘精选

Matias Spektor is the 2013 Rio Branco Chair in International Relations at King's College London, and an associate professor at Funda?? o Getulio Vargas in Rio de Janeiro

本文作者为伦敦国王学院（King's College London）2013届“里奥？布兰科”国际关系学教授（the2013Rio Branco Chair in International Relations）、里约热内卢“热图利奥？瓦尔加斯基金会”（Funda？？o Getulio Vargas）副教授

互联网摘选

This may prove a tough balancing act, since no one knows what the right number is.

TICAS(TheInstituteofCollegeAccessandSuccess)是所专门研究高等教育的普及和费用承受能力的中立性学会.

互联网摘选

President Steger, thank you very much.

尤其应非常感谢校长Steger先生.

互联网摘选

Other institutions, such as King's College London, have opted against launching MBA courses in the first place, citing scepticism among employers about the value of the qualification by comparison with specialist business masters degrees.

伦敦国王学院（King’s College London）等院校一开始就反对推出MBA课程，理由是雇主们质疑其与商科专业硕士相比的资质价值。

互联网摘选

The Tuskeegee Syphilis Study was eventually shut down in 1972 because of an investigative journalist.

由于记者的调查工作,Tuskeegee梅毒研究最终于1972年被关闭.

网络文摘精选

Book income is not the same as cash flow to Vegetron or its investors.

账面收益与现金流对Vegetron或它的投资者的含义是不一样的.

网络文摘精选