- 词义辨析
employ, hire
这两个词都有“雇用”的意思。它们的区别是:
1.employ表示一般意义的“雇用”某人,被雇用人工作相对稳定,有固定薪水,还可能晋升职务等,多用于政府部门、工商企业、银行、公司、团体等各种机构,如果用于私人雇用时,即讲好工作待遇,就可开始工作; hire作“雇用”解时,是美式英语或非正式的英语用法,多指用低薪雇用临时工人或进行特殊工作的人。例如:
One thousand hands are employed at this factory.这个工厂雇用1000名工人。
They employ day-labourers during the busy season.他们忙时要雇短工。
We hired a driver to take us on a tour of the city.我们雇了一个司机带我们浏览这个城市。
2.employ的宾语是人, hire的宾语可以是人,也可以是物。 例如:
The new road will employ thousands of men.修这条新路要用成千上万的人。
The store hired two more clerks for the sale.这家商店为了这次廉价销售又雇了两名店员。
During the holiday we hired a boat and went fishing.假期我们租了一条船去钓鱼。
employ, use
这两个词都可表示“用,使用”。它们的区别是:
1.当强调雇用、选用时用employ,强调手段或工具时用use。例如:
They employed the weapon of self-criticism.他们使用了自我批评的武器。
May I use your knife?我可以用你的刀子吗?
2.use的宾语多为具体的事物; employ的宾语多为时间、权力等抽象名词。例如:
He employed his spare time in reading.他利用空闲时间看书。
We used 20 tons of coal last winter.去年冬天我们用了20吨煤。
3.use要比employ常用。
use,apply,employ,utilize,avail,exploit
这些动词都含“使用,应用”之意。
use普通用词,着重为达到某一目的而利用某人或某物。
apply指将一事物运用于另一事物之上以发挥其有效作用。
employ指使用处于消极状态或未被用过的人或物,可以与use换用,但强调进行选择、充分利用。
utilize侧重有利可图或能达到某一实际目的。书面用词。
avail通常指使用手边或就近的人或物以有利于自己。
exploit强调充分利用。
- 近义词
- 反义词
- servicen.服务;使用;检修;服务站;(公共)服务事业/系统/机构/公司;宗教礼仪;军队,兵役;车次;发球;整套餐具;
- payv.支付;付费;交纳;偿还;付酬;赢利;创收;受益;付代价
- employmentn.工作;雇用;利用;
- hirev.雇用,临时雇佣;租用;
- 双语例句 更多例句
This company includes several separate establishments and employs about ten thousand personnel.
这个公司包括几个独立的厂矿并雇佣约1万职工.
词典精选例句
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.
导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛,戏剧手法的运用也娴熟自如。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The element employs a bifilar wound wire grid on an insulating substrate.
元件系用双股绕线网缠绕在一块绝缘基板上.
词典精选例句
The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.
业务蒸蒸日上,菲莉帕雇用了两个全职员工来应付繁重的工作。
互联网摘选
The shop usually employs additional salespeople for the Christmas toy trade.
这家商店通常雇一些临时售货员来做圣诞节玩具生意.
《现代汉英综合大词典》
He overworks and underpays the poor clerk whom he employs.
他让那个可怜的职员超负荷工作,却只支付极低的薪水。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- employ in使忙于,使从事于;
- employ an apprentice雇用学徒
- employ oneself in从事于;
- employ an expert聘请专家
- 今日热词
- 热门搜索
- panerai n.沛纳海(手表品牌名);沛纳海(姓氏);
- concept n.概念;观念;
- porn n.色情作品;淫秽作品;色情书刊(或音像制品等);同 pornography
- who you 你是谁;你谁;
- pigeon n.鸽子;
- extremely adv.极端地;非常,很;去;绝;
- narrow adj.狭窄的;狭隘的;险胜的;勉强的;有限的;狭义的;v.变狭窄;缩小;
- flow vi.流;垂;流出;(谈话、文体等)流畅;n.流动;滔滔不绝;涨潮;连贯;
- Every dog has his day 人皆有得意时,风水轮流转;凡人皆有得意日;人人皆有得意时;人皆有出头日;时来运转
- overcome v.克服;战胜;受到…的极大影响;被熏倒;
- polla [地名] [意大利] 波拉;
- among prep. (表示牵涉)经过;(表示位置)处在…中;(表示范围)在…之内;(表示所属)为…所特有;

