- 词义辨析
farewell, bye-bye, cheerio, goodbye, so long
goodbye, farewell, so long, bye-bye和cheerio都有“再见”的意思。它们的区别是：
goodbye用于暂别的场合; cheerio常用于英国口语中,表示暂时的再见,有时也用在打招呼中; farewell用于亲友远行,在短时期内不能再见面,属正式用语; bye-bye是俗语,常为儿童所用; so long是非正式美式英语,多用在熟人或亲友之间,但英国人几乎不用。例如:
After talking for a moment, they said cheerio to each other.谈了一会儿,他们互道再见。
“Cheerio!You are here!”“好哇!你在这儿啊!”
“Bye-bye,Mum!”the boy said to his mother.“再见,妈妈!”孩子对母亲说道。
Farewell!I hope we'll meet again soon.再见!我希望我们很快能见面。
So long, everybody!各位再见!
- 速记技巧
词根词缀法
fare，远行。well，一路顺风。来自于fare well(祝一路平安)[走（fare）好（well）]
- 知识拓展
重要短语
farewell party n.欢送会；惜别会
farewell dinner送别宴
farewell speech告别词
a farewell to arms永别了，武器（书名，海明威著）
- 双语例句 更多例句
There were hurried words of farewell and kindness, but the parting was soon over.
这其间有过一些仓促告别的友善之词, 但是告别礼一下子就过去了.
词典精选例句
Mr. Giovanelli bade him farewell with a too emphatic flourish of the hat.
乔伐耐里先生同他说再会的时候,手中的帽子好像挥得太起劲了一点.
网络文摘精选
Farewell, outing: he would have to retake the photograph on the following two nights.
再会吧, 郊游: 在接下来的两天夜里他将不得不再拍下那颗星星的照片.
网络文摘精选
Alien: I have been chosen. Farewell, my friends. I go to a better place.
外星人我被选中了. 再见了我的朋友们, 我要去一个更好的地方了.
网络文摘精选
在宣布退出商界的前一天，詹姆斯爵士在他位于巴黎的极为雅致的家中和我谈了话。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mind's underground moths grow filmy wings and take a farewell flight in the sunset sky.
潜入心灵的羽蛾生着薄雾的双翅,在夕阳的天际做着永诀的飞舞.
网络文摘精选
On the final day of the book exhibition we left, bidding our neighbour a fond farewell.
在书展最后一天我们要走时, 我们依依不舍地跟邻摊的人告别.
网络文摘精选
- 相关词组
- bid farewell to the old year告别旧年
- bid farewell告别，辞行;诀别;诀;灞桥折柳;
- farewell letter告别信
- farewell dinnern.散伙饭;
- farewell partyn.惜别会;
- farewell banquet[医]告别宴会;
- farewell speech告别词;
- farewell performance告别表演;告别演出
- farewell address告别演说;
- 今日热词
- 热门搜索
- canvas n.帆布;油画（布）;
- foreigner n.外国人;外人，陌生人;外来物，进口货物;（非本土的）外来动植物;
- parallels desktop 虚拟机
- morgan n.摩（基因交换单位）;摩根;
- south n.南方;南部;美国南方各州;（南半球的）发展中国家;adj.南的;（风）来自南方的;南风的;南方吹来的;
- san abbr.sandwich 三明治;sanatorium 疗养院;sanitary 卫生的;styreneacrylonitrile copolymer 苯乙烯一丙烯共聚物;
- narrow adj.狭窄的;狭隘的;险胜的;勉强的;有限的;狭义的;v.变狭窄;缩小;
- shock n.震惊，打击;令人震惊的事;冲击（力）;休克;触电;剧烈震动;减震器;浓密的一堆（头发）;v.使震惊/气愤/厌恶;打击;
- free adj. 自由的;免费的;免税的;空闲的;adv. 免费地;自由地，无拘束地;一帆风顺地;
- Mr Jones 琼斯;琼斯先生;琼斯老师
- European adj.欧洲的，欧洲人的;欧盟的;n.欧洲人;
- flexible adj.柔韧的;灵活的;易弯曲的;
