ghl

Still, it is rather early to pronounce the tough love policy a success.

不过, 现在就要宣布这种“严厉的爱”(toughlove)政策获得成功还太早.

网络文摘精选

This paper gives an overview of the Verification, Validation and Accreditation ( VV & A ) in High Level Architecture ( HLA ).

对基于高层体系结构 ( HighLevelArchitecture, 简称HLA ) 的仿真系统的校核、验证与确认(Verification, Validationand Accreditation,简称VV & A ) 问题进行了详细的介绍及分析.

网络文摘精选

In his book Seven Habits of Highly Effective People, Steven Covey often stresses that we need to begin with the end in mind.

在名为高效人士的七个习惯（Seven Habits of Highly Effective People）的书中，Steven Covey经常强调，我们需要在开始做事情时，心里就想着结尾。

互联网摘选

A recent graduate of University of California, Berkeley, Ms. Wilson swam alongside Olympic medalists such as U.S. swimmers Natalie Coughlin and Emily Silver.

韦汉娜最近毕业于加州大学伯克利分校（University of California，Berkeley），曾与同一学校的美国游泳运动员娜塔莉.考芙琳（Natalie Coughlin）和艾米丽.席尔瓦（Emily Silver）等奖牌得主并肩游泳。

互联网摘选

The research was published in the Nature journal Scientific Reports. [ Mark Stoeckle et al., "Commercial Teas Highlight Plant DNA Barcode Identification Successes and Obstacles"]

这项研究发表在Nature期刊Scientific Reports上（Mark Stoeckle et al，Commercial Teas Highlight Plant DNA Barcode Identification Successes and Obstacles）。

互联网摘选

A list box, for example , emits both highlighted and activated signals.

一个列表框, 既能激发heighlighed信号也能激发activated信号.

网络文摘精选