giv

The start of his own label, the early acclaim ( coupled with occasional critical derision and headlines like "The Designer Who Hates Women") and the career-making appointment at Givenchy.

他创立自己的品牌，很快获得赞扬（评论家们偶尔也嘲笑他，甚至出现“一位厌恶女人的设计师”这样的标题）。他被任命为纪梵希（Givenchy）的设计师，事业出现重大转机。

互联网摘选

John the Almsgiver ( 609 or619) had taken this letter from Arsas with his own hand, and was only prevented by the irruption of the Saracens ( 619) from using it to obtain the deposition of Sergius.

在亚历山大圣约翰Almsgiver（609或619）采取了这封信由Arsas自己的手，才阻止突的撒拉逊人（619）使用它，以获取沉积塞尔吉乌斯。

互联网摘选

Each business class seat has a 15.4 in LCD screen with USB ports, in-seat power, designer bedding, dining ware by Givenchy and an enlarged dining table.

每个商务舱座位都有一个151.4英寸的液晶显示屏，带usb接口、座椅电源、名牌寝具、givenchy餐具和展开的餐桌。

互联网摘选

Taking advantage of the five-day workweek, he Basked in the spring sunshine with his family a hot spring Bath gives you an experience of super lightness and super enjoyment.

他和家人一起沐浴在春天的阳光之下，享受五天工作制所带来的乐趣洗温泉浴，感受到的是超级的轻柔和超级的享受。

互联网摘选

The dress, which had been the subject of agitated speculation for weeks leading up to the wedding, was designed by Clare Waight Keller, the first female artistic director at the French fashion house Givenchy.

这件在婚礼前的几周里由法国纪梵希（Givenchy）时装设计室的首位女性艺术总监克莱尔·维特·凯勒（Clare Waight Keller）设计的礼服，一直是人们激烈讨论的话题。

互联网摘选

that was the case in March, when a jury found that Robin Thicke's song "Blurred Lines" had copied "Got to Give It Up," a 1977 hit by Marvin Gaye.

比如今年三月，法庭判决罗宾·西克（Robin Thicke）的歌《含糊其辞》（Blurred Lines）抄袭了马文·盖伊（Marvin Gaye）1977年的金曲《要放弃了》（Got to Give It Up）。

互联网摘选

In other words, she might try to make eyes at him or give him the eye

换句话说，她试图向他抛媚眼（make eyes at）或者暗送秋波（give him the eye）。

互联网摘选

Even so, Riccardo Tisci of Givenchy must be an obvious frontrunner.

虽然如此，路威酩轩旗下另一知名品牌纪梵希（Givenchy）的创意总监里卡尔多舠希（Riccardo Tisci）是显而易见的候选对象。

互联网摘选

They were cupcake-wrapper shiny at Rochas and intricately embroidered with a rainbow of sequins on stunning ankle-length halter gowns at Givenchy.

罗莎（Rochas）的褶皱如同纸杯蛋糕的褶边一样闪亮。纪梵希（Givenchy）的褶皱在美艳的及踝露背裙上与五色缤纷的亮片错综复杂地交织在一起。

互联网摘选

The first of the luxury titans, he built LVMH into the largest luxury conglomerate in the world, owner of more than 60 brands including Louis Vuitton, Marc Jacobs, Givenchy, Fendi and Bulgari.

他是最早的奢侈品巨头之一，把路威酩轩打造成世界上最大的奢侈品企业集团，拥有60多个品牌，包括路易威登（Louis Vuitton）、马克·雅可布（Marc Jacobs）、纪梵希（Givenchy）、芬迪（Fendi）和宝格丽（Bulgari）等。

互联网摘选

It was haute couture by Clare Waight Keller for Givenchy, a British woman who was the first female designer of the storied French brand.

是克莱尔·韦特·凯勒（Clare Waight Keller）为纪梵希（Givenchy）设计的高级定制服装，这位英国女士是这家法国传奇品牌的首位女性设计师。

互联网摘选

This came to mind at Givenchy. I can think of two British graduates whose work has had a major impact on the Givenchy signature of loud graphics and sportswear cuts.

这不由得让我想起了纪梵希（Givenchy），两位英国年轻设计师，他们对于纪梵希久负盛名的花哨图案与运动装设计立下大功。

互联网摘选

Riccardo Tisci is sitting at a table in the parquet-floored showrooms of Givenchy in Paris, contemplating his upcoming 10-year anniversary.

里卡尔多•蒂希（Riccardo Tisci）端坐在巴黎纪梵希（Givenchy）总部镶花地板的陈列室里的桌子旁，想着即将到来的自己担任纪梵希创意总监的10周年纪念。

互联网摘选

But Laudomia-who had worked only for her father, and in production for Hubert de Givenchy for three years-found it a challenge.

但劳多米亚发现这是个挑战。她只为自己的父亲、以及纪梵希（Hubert de Givenchy）的生产部门工作过。

互联网摘选

o型血可以为任何人输血。

O-type blood can be given to anybody.

provided by jukuu

For me, the best-I won't talk about Chanel, because they have the biggest operation, with 250 workers for the whole couture-is Dior and Givenchy.

在我看来，最好的是迪奥和纪梵希（Givenchy）。香奈儿我就不说了，因为它的运作团队最大，有250人为整个高级定制服装工作。

互联网摘选

Methods: After adding different concentrations of PABA into 1/ 2 concentration of BHI media, anaerobic technique was applied to culture P.gingivalis.

方法：在1/2浓度的BHI培养基中加入不同浓度的PABA和一定浊度的P.gingivalis，行常规培养。

互联网摘选

Chloe and Givenchy too, incorporated superfine lace pieces into blouses, dresses and accessories.

Chloe和纪梵希(Givenchy)在上衣 、 裙子和配饰中均用上了特级蕾丝.

互联网摘选