But the whole sign thing isn't a bad idea.

Do you know what's a bad idea?

你知道坏主意是什么？

provided by jukuu

So building it up was a bad idea, in other words.

换句话说，之前的合并就是一馊主意。

互联网摘选

Well, that was another bad idea.

又一个坏主意就是啊

互联网摘选

And I think it's a bad idea if I take him.

而我觉得我去的话实在是个坏主意。

provided by jukuu

I didn't write that into the rules but I don't think it's a bad idea.

我没有将其写进规定中，但我觉得这个主意不错。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But you know what wouldn't be a bad idea?

你知道什么主意不错吗？

provided by jukuu

No, that would probably be a bad idea.

步，那样会更糟糕。

provided by jukuu

It might not be a bad idea, you know, another city.

也许我们真应该到另一个城市去。

provided by jukuu

I still think it's a bad idea.

我现在仍然认为这是一个坏主意。

互联网摘选

Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out

它到底是个好主意还是坏主意我们很快会见分晓。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Do you think this is a good or bad idea?

你认为这样的想法好还是不妥？

互联网摘选

We both thought that all in all it might not be a bad idea

我们两人都认为总的说来它或许不是个坏主意。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Which would've been a very bad idea.

那会是个非常糟的主意。

provided by jukuu

In fact, it's a very bad idea.

事实上，那是个很糟糕的主意。

互联网摘选

Long term, the move may not be such a bad idea.

长期而言，这或许并不是一个那么糟的点子。

互联网摘选

This is probably a bad idea, but what the hey!

这大概是个馊主意，但管它呢！

《牛津高阶英汉双解词典》

I don't think that's a bad idea at all.

我看这完全不是个坏主见。

互联网摘选

Mixing these two approaches is an especially bad idea.

将这两种方法混合使用是非常糟糕的。

互联网摘选

Economist Jeffrey Faux says a tax cut is a bad idea

经济学家杰弗里·福克斯认为减税是不明智的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We'll see who shows up. That's a bad idea.

我们看看谁会出现这是个馊主意

互联网摘选