We have keen-witted and capable leadership, international and technological management, and numbers of qualified personnel.

1、

The company has qualified for ISO 9001 international quality system certification.

本公司产品一通过ISO9001国籍质量体系认证.

互联网摘选

2、

Why do you feel are qualified for this position?

为什么你的觉得你能胜任这个工作?

互联网摘选

3、

Fine also qualified for international export, which largely expands our business Scope.

公司同时具有国际贸易进出口资质, 极大拓展了公司的业务范围.

互联网摘选

4、

My major and working eXPerience make me qualified for this position.

我的专业和工作经验使我能胜任这个职位.

互联网摘选

5、

There can be no doubt that she is qualified for the job.

毫无疑问,她是胜任做这工作的.

互联网摘选

6、

Only two of us were qualified for the work.

我们中间只有两个人有条件做这项工作.

互联网摘选

7、

I can say with certainty ( that ) she is qualified for the position.

我可以肯定地说,她适合这个职位.

英汉 - 翻译样例 - 口语

8、

Anyone who is not qualified for his or her job should be categorised " off-staff ".

任何不称职的人均列入“编外 ”.

《现代汉英综合大词典》

9、

She is quite qualified for the work.

她完全胜任这个工作.

《现代汉英综合大词典》

10、

"You can't possibly use this word."— 'So I won't.'

“你绝不会使用这样的字眼。”——“我的确不会。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

We're talking to Alec Baldwin right now.

我们现在正和亚历克·鲍德温商谈。

互联网摘选

12、

Blake (Alec Baldwin): You want to know what it takes to sell real estate? It takes BRASS BALLS to sell real estate.

布雷克（亚列士•鲍温）︰你想知道卖房地产需要什麽吗？需要有铜卵芭（能忍受一切）才能卖房地产。

互联网摘选

13、

Ellerby (Alec Baldwin ): You got the job because you have immaculate record.

我选中了你因为你有完美无暇的记录。

互联网摘选

14、

Ross: Oh-oh, Alec Baldwin and Kim Basinger.

哦对了，还有亚历克。鲍德温和金。贝辛格。

互联网摘选

15、

Alec Baldwin plays her ex-husband who, though remarried, surfaces in Jane's life at their son's college graduation.

亚历克•鲍德温（AlecBaldwin）饰演她的前夫，虽然已经再婚，但在他们儿子的大学毕业典礼上又重新出现在简的生活中。

互联网摘选

16、

"Most babies are accidents. Not me. I was engineered. Born to save my sister's life. " Cameron Diaz and Alec Baldwin in "My Sister's Keeper"

“大多数的婴儿发生意外。不是我。我是设计。天生救我妹妹的生命。”卡梅隆迪亚兹和亚历克鲍德温在“我姐姐的守护者”

互联网摘选

17、

Alec Baldwin won his fifth-straight guild award for best actor in a comedy series for 30 Rock.

亚力克.鲍德温获得了他第五次工会奖最佳男演员奖的提名。

互联网摘选

18、

One Host -- Yeah, I'm looking forward happily to Steve Martin, and nervously to Alec Baldwin.

一个主持足以--好吧，史蒂文·马丁让偶很期待，至于艾里克·鲍德温就不好说了。

互联网摘选

19、

(In the program, Alec Baldwin's character, a GE executive, is head of the "Television and Oven Programming" division. )

（剧中，亚力克·鲍得温（AlecBaldwin）饰演了一位GE主管，领导“电视与烤箱设计”部门）。

互联网摘选

20、

Life was definitely not the same at the Campbell household.

我们家的生活明显发生了很大变化.

互联网摘选