Probe into Transport Shipping Accidents in Inland Water of the Yangtse River

So we study how to develop a computer system to release the Yangtse River hydrologic information on the internet.

针对实际需求，研究开发了水文泥沙信息网络发布系统。

互联网摘选

Analysis and appraisal on economy efficiency of energy sources in the Yangtse river's Delta region

长三角能源经济效率的分析与评价

互联网摘选

There are two meso scale eddies northeast of the Yangtse River Mouth.

在长江口东北面存在两个中尺度的涡旋。

互联网摘选

The Yangtse River is one of the main arteries of traffic in China.

长江是中国的交通要道之一。

互联网摘选

Research on Problem of Industrial Structure in the Yangtse River Delta

对长三角地区产业结构问题的再认识

互联网摘选

The method is subject to greater experimental errors than the freezing-point-depression method.

此方法比凝固点降低法易发生更大的实验误差.

词典精选例句

The wheel-tyre interface is subject to a number of severe actions.

车轮与轮箍的界面受到许多种剧烈的作用.

词典精选例句

Drama of the Yuan Dynasty, as a unique dramatic art, complex sources of material.

元杂剧作为独具特色的戏曲艺术, 其题材来源极为复杂.

互联网摘选

And the year before that, you set up that nighttime tour of that button factory?

而前年你帮我们安排钮扣工厂之旅?

互联网摘选

For the third quarter tax revenues from this storied street, were flat from the year before.

从这条闻名遐迩的购物街第三季度税收与去年持平来看.

互联网摘选

Exports nearly halved in February compared to the year before.

两月份的出口量与去年同期相比减少了近一半.

互联网摘选

It happened in the year before the city was liberated.

这是在这一城市解放前一年发生的.

互联网摘选

That is a twenty-percent increase in sales from the year before.

比上年增长20%.

互联网摘选

And the year before, we hunted a dozen eggs from Target.

和前年, 我们打猎十几个鸡蛋,从目标.

互联网摘选

He had stood that way , apart, the year before , on the day their horse died.

头年家里的马死的那天, 他也是撇开大伙, 一模一样地呆站着不动.

名作英译部分

From the Xia Dynasty onwards, the primitive religion changed greatly.

自夏代开始，原始宗教的内容发生很大变化。

互联网摘选

From the Xia Dynasty onwards, Kings were endowed with supreme authority.

从夏朝开始，君主被赋予了至高无上的权力。

互联网摘选

The Xia Dynasty was a transition from primitive society to slave society. At that time, all aspects of social life still reserved traces of primitive society.

夏代处在中国社会从原始社会向奴隶社会过渡的时期，社会生活的各个方面依然保存着原始社会的种种痕迹。

互联网摘选

Meteor showers and solar eclipses which oc-curred as far back as in the Xia Dynasty ( 2070BC ～ 1600BC) are recorded in ancient books, and are thought to be the earliest astronomical accounts in the world.

古书上关于夏朝（前2070年~前1600年）时流星雨和日食的记载，是世界天文史上最早的记录。

互联网摘选

China has a long history, and book collection can be traced to the Xia dynasty, the unique Chinese characteristics collection system had been formed until the late Qing dynasty.

中国的藏书历史源远流长，可以上溯至夏朝，至清末形成了独具中国特色的藏书制度。

互联网摘选