- 重点词汇
- engineersn.工程师( engineer的名词复数 );设计师;机修工;工兵;
- onprep. (覆盖、附着)在…上;由…支撑着;在(运输工具)上;在（某一天）;就在…之后;关于（事或人）;（身上）带着;为（某团体或组织）的一员;吃;（表示方向）在，向，对;在，接近（某地）;根据;以…支付;通过;与…相比
- scientistsn.科学家( scientist的名词复数 );
- has been已经;
- challengingadj.艰巨的;有挑战性的;挑起争议的;不赞同的;挑衅的;
- techniciansn.技术人员( technician的名词复数 );专家;技巧好的人;（艺术、体育等的）技巧精湛者;
- bemabbr.behavior engineering model 行为工程学模型;
- topicn.话题;
- forconj.因为，由于;
- andconj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- 相关例句
几乎奇异积分的计算困难阻碍了 边界 元法的工程应用.
互联网摘选
提出了用有限元 - 边界元法计算三维电磁场感应问题.
互联网摘选
在初始格式的基础上, 进一步提出适用于二维弹性力学问题的新型快速多极边界元格式.
互联网摘选
The boundary integral in BEM Boundary Element Method effects the precision and the speed method.
边界元中的边界积分计算影响计算精度和计算速度.
互联网摘选
Depois de iniciar o projecto , primeiramente faz bem o trabalho da prepara & ccedil ; & atilde ; o.
工程开工后, 首先做好施工准备工作.
互联网摘选
We compile the second-order element algorithm for BEM analysis calculation software.
编制了三维静电场边界元法的二阶等参元有限元单元的计算软件.
互联网摘选
Fast multipole BEM is a new algorithm developed for BEM these years.
快速多极边界元法(fastmultipoleBEM)是近几年发展起来的边界元新型算法.
互联网摘选
重点研究了BEM中三角网格剖分方法,提出了过约束点的剖分算法.
互联网摘选
At every challenge , Zhang Fei wanted to engage him , But was stopped by Liu Bei.
张飞屡欲下关迎战, 均被刘备阻拦.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Conclusions Surgical intervention was effective for patients with HCC and BDT.
结论 原发性肝癌伴胆管癌栓行外科治疗是一种积极有效的治疗方法.
互联网摘选
煤炭生物脱硫技术 ( 简称BDS技术 ) 结合了生物方法与物理方法的优点,可以有效地实现煤炭的清洁,较好地脱除煤炭中的硫.
互联网摘选
Results Continuous inhalation of BDP for 6～8 months can achieve optimal symptom control.
结果持续吸入BDP6～8个月临床症状得到良好控制,PEF值明显改善.
互联网摘选
自2004年来, 它的创始人已经涉及中国的娱乐业.
互联网摘选
通过引入外部环境状态来改变传统的BDI模型中存在的信息不完全性问题.
互联网摘选
