Good morning, speaking . What can I do for you?

They traded with Shanghai for spices and jade.

他们和上海那边的人做生意来交换香料和翡翠.

电影对白

Her skirt of kingfisher-blue crepe was patterned with flowers.

下着翡翠撒花洋绉裙.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Go ahead and stick a post-its to the behind for marking significant passages, too.

在卡片的背面贴上一部份便签纸, 用来标注很重要的段落.

互联网摘选

Go ahead and stick a few post-its to the back for marking significant passages, too.

在卡片的背面贴上一些便签纸, 用来标注重要的段落.

互联网摘选

Tack up favourite photos, postcards, notes or even house keys with pushpins.

你可以将喜欢的照片 、 明信片 、 便签条甚至钥匙用图钉钉在软木墙面上.

互联网摘选

Responsibility sense education as an important part of moral education, moral education is the important link of, Successful moral education is actually the cultivation of moral sense of responsibility, to teach the people responsible for action.

责任意识教育作为道德教育的重要组成部分，是道德教育工作开展的重要环节，成功的道德教育实际上就是培养有道德责任感的人，教人负责任地去行动。

互联网摘选

Ethical leaders garner more support and get more done, so their organisations perform at a higher level and make more money.

有道德感的领导人能够获得更多支持，完成更多工作，因而他们的企业就能表现得更为出色，并获得更多的利润。

互联网摘选

From where I stand, what he said is reasonable.

依我看, 他说的话是有道理的.

互联网摘选

I'll be cursed if I can see your reasoning.

如果你是有道理的,那我就要受到诅咒了.

互联网摘选

Relatives , like customers, are always right, just by the fact that they are relatives.

亲戚们无论怎样做都是有道理的, 因为他们是我们的亲戚们.

汉英文学 - 散文英译

You may well be surprised.

难怪你会惊讶.(你感到惊讶是有道理的.)

词典精选例句

What you said was sensible, but most reports played that part down.

你的那番话是有道理的, 但大多数的报道都有意贬低你讲话的那一部分.

词典精选例句

On today, we all need to acting as the both have knowledge and with integrity people.

在今天, 我们都要争做既有知识又有道德的人.

互联网摘选

I can blame your mistakes, but we can not guarantee that you become a moral person.

我能责备你的过失, 但不能保证你因此成为有道德的人.

互联网摘选

He considered himself much too high-minded ever to get himself involved in a scandal.

辛楣 自信 是有道德的君子,断不闹笑话.

互联网摘选

My grandfather was a very moral man; he never told a lie in his life.

我祖父是个很有道德的人, 他一生中从未说过一次谎.

互联网摘选

She's a moral person.

她是个有道德的人.

互联网摘选

Man is the sole living moral creature.

在自然界中,只有人是有道德的存在物.

互联网摘选

He resolved to lead a better life ( ie be more virtuous ) in future.

他决心以后过较高尚的生活 ( 更有道德的 ).

词典精选例句

A virtuous person may be rendered vicious by encephalitics lethargica.

有道德的人患了昏睡性脑炎可能变得不讲道德.

词典精选例句