His watercolors are fresh and beautiful, just folks true and full of rich earthy and local poetry, bright and moist, beautiful and melodious.

It is not just the scale of its data centres or the capacity of its broadband networks: the internet company could also be in a good position to turn data collected by Nest's devices into valuable intelligence.

这不仅仅是因为谷歌数据中心的规模或其宽带网络的能力，还因为这家互联网企业能够轻易地将Nest设备收集的数据转化为极有价值的情报。

互联网摘选

In the late 20th century, with the rise of large chain stores in developed countries, the global retail industry began a new change, just like scale expansion, increasing market concentration.

20世纪中后期，随着大规模连锁店在发达国家兴起，全球的零售业开始了新的巨变，规模不断扩张，市场集中度日益提高。

互联网摘选

It is not just the scale and diversity of this network that is impressive.

利丰之所以让人印象深刻，不仅仅是因为它的规模和多样化。

互联网摘选

Now, if you wanted the unit normal vector to compute flux, then you would just scale this guy down to unit length, OK?

如果想用单位法向量来计算通量，还得先把它标准化到单位长度？

互联网摘选

If it is an unjust law you would abolish, that law was written with your own hand upon your own forehead.

你们想要废除的不公正的法律，正是你们亲手写在自己额头上的。

互联网摘选

Part of the unjust law should first recognize its authority, followed by due process to be corrected.

对于部分不正义的法律，首先应当承认其权威性，其次再通过正当程序予以纠正。

互联网摘选

One unjust law can easily lead to another; therefore it is incumbent upon all individuals in a society to fight such inadequacies with all of their might.

一种非正义的法律会轻易地导致产生另一种非正义的法律，因此竭尽全力反对法律中的这类缺陷是社会中全体公民义不容辞的职责。

互联网摘选

On one hand, in the trial practice, the judges adjust inherent contradictions through case balance; on the other hand, we should define the applicable rules, and establish and improve supporting measures at the same time.

主要论述一方面通过法官在审判实践中通过个案平衡来调节内在矛盾，另一方面应当明确界定被害人谅解影响死刑适用操作的具体内容，与此同时，国家还要建立和完善配套措施。

互联网摘选

The Municipal Government may also adjust the prices in case of significant change of prices on the real estate market.

在房地产市场价格发生重大变化的情况下，市政府也可适时进行调整。

互联网摘选

The method of extension transformation is used in the case adaptation to adjust the selected case to meet the target requirements.

应用可拓变换原理对检索实例进行适应性修改以使新实例符合问题的需要。

互联网摘选

Author track all process and show them to readers, In the process, author found problems, solve problems, adjust the case, in the end, K Ltd become a pioneer of knowledge management.

作者对于K公司进行KM导入全程跟踪，向读者展现出有血有肉的全过程，并从中发现问题，解决问题，不断修正预定的方针，最终引导K公司成为知识管理的先锋。

互联网摘选

At the same time, an analysis of routing in the network to adjust the case of the blocking conditions is provided.

同时分析了在网络可调整路由的情况下的非阻塞条件。

互联网摘选

In Modern Control System the Way to Realize Decimal Numbers without Half& Adjust on the Microcomputers

现代控制系统中无舍入十进制数在微机上实现的方法

互联网摘选

And it won't be just a kiss on the cheek.

那可不仅仅是在脸颊上的一个亲吻。

provided by jukuu

The way that I am in relationships--not that this is a relationship; it's just a kiss.

我在恋爱时…不是说我们在恋爱，这只是个吻

互联网摘选

Just a kiss goodnight, maybe you and I will fall in love.

生日快乐，我希望能吻你说晚安。

互联网摘选

There's no such thing as "just a kiss".

世界上没有光亲嘴那么回事。

provided by jukuu

Often the best ideas for big changes come from unexpected places — it's just a matter of tuning in.

一些大变化的最好想法经常来自意想不到的地方——关键在于能否注意到。

四级真题- 2017年 6月 3卷 信息匹配

And a neck with a fretted fingerboard that is usually bent just below the tuning pegs.

一种纵向削制的形状如梨的拨弦乐器，琴颈上有定音档的指板，通常弯曲于调音单轴之。

互联网摘选

Laugh while you work out, he suggests, and you may just be tuning up your appetite hormones, keeping them in balance, as well as improving your cardiovascular fitness.

他建议在体育锻炼时保持笑容，这样你就可以调高食欲相关激素，让他们保持在一个平衡状态，并提高心血管的健康状态。

互联网摘选