The economic boom that spawned the "celtic tiger" has transformed ireland. but, asks John peet, can it last?

1、

The Republic has made significant gains from its membership of the EU, earning the soubriquet Celtic Tiger for its economic progress.

爱尔兰共和国从它的欧盟成员国身份中获益匪浅，并凭借经济的快速增长获得了“凯尔特之虎”的称号。

互联网摘选

2、

Prof Lane observes: The flavour of this boom was very different to the 'Celtic Tiger' years.

莱恩表示：这种繁荣的风格完全不同于爱尔兰作为‘凯尔特之虎’的那几年。

互联网摘选

3、

No doubt this has helped the Celtic Tiger purr again.

这无疑已帮助这只“凯尔特之虎”再度抖擞精神。

互联网摘选

4、

The Celtic tiger had relatively strong economic fundamentals before a banking crisis forced it seek a bailout last year.

在银行业危机迫使爱尔兰于去年寻求救助之前，凯尔特之虎的经济基本面相对强劲。

互联网摘选

5、

On the defense, the tiger mother turns to him for support.

为了反击，严厉的妈妈去找那位男士的支持。

互联网摘选

6、

My friend John has a tiger mother.

6.tiger mother虎妈，对子女学业要求严厉的母亲我朋友约翰有个虎妈。

互联网摘选

7、

But reading the book," Battle Hymn of the Tiger Mother," it can be hard to tell when she is kidding.

但是如果翻开她的书《虎妈战歌》，我们很难理解她是不是在开玩笑。

互联网摘选

8、

A tiger mother can order her kids to get perfect grades.

虎妈会命令小孩要达到完美的成绩。

互联网摘选

9、

Tandoor tiger prawns, capsicum, onion, tomato.

辣椒，洋葱，番茄泥炉虾。

互联网摘选

10、

In March, the World Health Organisation warned that European countries may be at risk of a Zika outbreak, with the widespread tiger mosquito capable of transmitting the virus.

今年3月，世界卫生组织曾向欧洲国家发出预警：寨卡病毒可能肆虐欧洲，而广泛存在的虎斑蚊是传播寨卡病毒的祸首。

互联网摘选

11、

Aedes albopictus, commonly known as the Asian tiger mosquito, is currently the most invasive mosquito in the world. It has colonized at least 28 countries in North America, South America, Europe and Africa.

白纹伊蚊Aedes albopictus，即亚洲虎蚊，是全球最具侵袭性的蚊种，近年来已传至北美、南美、欧洲和非洲大陆等至少28个国家。

互联网摘选

12、

One is called Aedes albopictus, or Asian tiger mosquito. It has been reported in many European countries including France, Belgium, Spain and the Netherlands.

一种叫作白纹伊蚊，或者亚洲虎蚊，在欧洲许多国家包括法国，比利时，西班牙和荷兰都有过这种蚊子的报道。

互联网摘选

13、

And movies, well there was Crouching Tiger, that was 13 years ago.

电影呢，有卧虎藏龙，但那是13年前了。

互联网摘选

14、

Other exercises include sprinting along rooftops ( Crouching Tiger style), testing your memory with form practice, hitting bricks before they hit back and deflecting fireballs thrown by Buddha.

其它活动包括冲刺沿屋顶（卧虎样式），测试你的记忆与窗体的做法，他们打回打砖块和偏向火球引发的佛。

互联网摘选

15、

Objective: To report 2 cases of the rare disease-the dentigerous cyst on the floor of nasal cavity and explore etiology, the method of diagnosis and treatment.

目的：报道2例少见病&鼻腔底含牙囊肿，探讨其发病机制、诊断和鼻内镜下切除鼻腔底含牙囊肿的方法。

互联网摘选

16、

Results Ameloblastoma, keratinous cyst and dentigerous cyst were the most commonly seen, accounting for 70% cases.

结果成釉细胞瘤、牙源性角化囊肿、含牙囊肿等发病最高（占近70%）。

互联网摘选

17、

To incise the dentigerous cyst on the floor of nasal cavity ( affiliated 2 cases)

鼻内镜下切除鼻腔底含牙囊肿（附2例报告）

互联网摘选

18、

Treatment of dentigerous cyst in mixed dentition teenager with preservation of the permanent teeth germ

混合牙列期含牙囊肿保留恒牙胚的治疗

互联网摘选

19、

Therapeutic effects of fenestration in treatment of dentigerous cyst in mixed dentition stage

儿童替牙期含牙囊肿开窗减压保守治疗及疗效观察

互联网摘选

20、

Treatment of impacted tooth in dentigerous cyst by orthodontic management combined with surgical operation

含牙囊肿囊内埋伏牙的正畸治疗

互联网摘选