The combination of poetry and philosophy is the vitals of romantic poetry, and Schlegel thinks that the combination lies best in irony.

The favorite Maryland dish seems to be the blue-leg crabs.

马里兰州好吃的菜也许是蓝脚螃蟹。

互联网摘选

It shows that Table Tennis Players, especial those in the playing method of the fast drive and the fast loop drive, are prone to become the bow legs by 81. 48% through measuring 55 Table Tennis Players ( male 29, female 26).

本文测量了55名（男29、女26）乒乓球运动员，发现乒乓球专业运动员O型腿出现率极高（81.48%），快弧、快攻打法尤为严重。

互联网摘选

It is necessary to determine switchover time to simultaneous cold and hot leg safety injection during LOCA long-term core cooling.

在失水事故长期冷却过程中，必须确定安全注射系统从冷段注射切换到冷热段同时注射的切换时间。

互联网摘选

A Small Break Loss of Coolant Accident ( SBLOCA) experiment NSB 6 was carried out at the High Pressure Integral Test Facility ( HPITF). The break was oriented at the bottom of the horizontal cold leg with its area of 2%.

在高压综合实验装置（HPITF）上进行了压水堆冷管段2%小破口失水事故实验（NSB－6），破口方向为冷管段底部，破口面积为2%。

互联网摘选

Now the double ended guillotine break occurs here and what we're trying to do now no, this is also a cold leg I apologise.

现在，两端闸床断裂在这发生了，我们现在要做的，这也是个冷柱，抱歉。

互联网摘选

The simultaneous injection into cold leg and hot leg for more reactor core safety during large break loss of coolant accident

大破口失水事故时冷热段同时安注反应堆堆芯会更安全

互联网摘选

Experimental investigation on 1% small break loss of coolant accident of pressurized water reactor cold leg

PWR冷管段1%小破口失水事故实验研究

互联网摘选

The results show that the reactor core can be cooled and boron precipitation can be prevented during the cold leg recirculation or both of cold and hot leg recirculation using low head injection system ( LHIS).

分析结果表明，低压安注系统在冷段注入再循环和在冷、热段同时注入再循环时能保证堆芯冷却，并防止硼酸结晶。

互联网摘选

In fact, the former Tottenham star had only suffered a dead leg and while he is a doubt for tomorrow's Carling Cup semi-final first leg at Manchester City, he has not completely been ruled out.

事实上，前热刺球星只是腿有点麻。不一定能参加和曼城的联赛杯半决赛，但也不是完全不可能打。

互联网摘选

Ferguson has also ruled Rafael out of his plans after he picked up a dead leg and Patrice Evra was forced off with an ankle injury that will be assessed, although it does not look good.

弗格森也确认拉斐尔因为腿伤缺阵，而脚踝受伤的埃弗拉则有望出战，虽然看起来伤的不轻。

互联网摘选

O'Shea was initially thought to have suffered a dead leg, but Sir Alex has revealed the injury is much more complicated and is likely to keep the Irishman sidelined for the remainder of the campaign.

奥谢最初认为是腿伤，但弗格森爵士披露伤情远比预想的复杂。这个赛季有可能都报销了。

互联网摘选

55.4% of diplegic and total hemiplegic children were categorized into levels ⅰ and ⅱ;

100%的偏瘫患儿和55.4%的双瘫患儿为Ⅰ、Ⅱ级；

互联网摘选

To evaluate the clinical features of spastic diplegic cerebral palsy.

目的：探讨痉挛型双瘫的临床特征，为脑功能的全面康复提供基础资料。

互联网摘选

METHODS; Totally 80 cases of spastic diplegic or quadriplegia cerebral palsy, who were admitted in Department of Rehabilitation Medicine, Tianjin Children's Hospital for 8-12 months, were divided into experimental group and control group at random, with 40 patients in each.

方法：选取2003-05/2004-05天津儿童医院康复科收治的8～12个月龄痉挛型双瘫及四肢瘫脑瘫患儿共80例，以随机双盲法分为两组：观察组40例，对照组40例。

互联网摘选

When the fore leg and the hind leg on the same side move almost on the same beat, the walk tends to become an almost lateral movement.

当同侧的前肢和后肢几乎同时动作时，慢步会倾向于几乎是同侧运动。

互联网摘选

He came here with his victim in a four-wheeled cab, which was drawn by a horse with three old shoes and one new one on his off fore-leg.

他是和被害者一同乘坐一辆四轮马车来的。这个马车用一骑马拉着，那骑马有三只蹄铁是旧的，右前蹄的蹄铁是新的。

互联网摘选

Gallegos said the Bush administration in the meantime is continuing humanitarian aid to Zimbabwe, authorizing another two and a half million dollars in emergency funds to assist Zimbabweans displaced by ongoing political violence.

加莱戈斯说，与此同时，布什政府将继续向津巴布韦提供人道援助，再次授权拨款250万美元作为紧急援助资金，帮助津巴布韦因为政治暴力而流离失所的人。

互联网摘选

Gallegos said the major powers are disappointed at the lack of a response thus far, and he made clear that if Tuesday's reply is not positive, Iran can expect more sanctions:

加莱戈斯说，世界主要大国对于伊朗迄今为止仍未做出答复表示失望。他明确表示，如果星期二的答复不是肯定的话，伊朗将面临更多的制裁。加莱戈斯说：

互联网摘选

State Department Acting Spokesman Gonzalo Gallegos, echoing earlier White House remarks, said the United States would be ready to come to the assistance of a Zimbabwean coalition government:

美国国务院代理发言人加莱戈斯发表的谈话与白宫的声明立场一致。他说，美国随时准备向津巴布韦联合政府提供援助。

互联网摘选

U.S.spokesman Gallegos said P Five Plus One political directors will confer by telephone again soon, presumably after submission of the Iranian paper to Solana.

美国发言人加莱戈斯说，5加1的政治主管们不久将再次举行电话会议，可能会在伊朗向索拉纳提交他们的声明之后。

互联网摘选