A soft tap at the door at length announced that some one was outside.

Some one was at the head showing rooms, so that there was no delay for keys.

有人在前头指点房间, 以免耽搁拿钥匙.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Ah, you sucker, " he heard some one say.

“ 啊, 你这个吸血鬼, " 他听到有人说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Some one in the line began to talk.

队伍里有人开始说话了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Perhaps,'she thought, " they may want some one, " and crossed over to enter.

“ 也许, " 她心里猜测着, " 也许他们需要人手. " 她这么想着就过了马路,打算进去.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Maybe I could,'said Carrie, glad that some one approved of the idea.

“ 也许我能找到, "嘉莉说, 很高兴有人赞成她的想法.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I want some one to bear me company.

我想要个人作伴.

《现代汉英综合大词典》

However, the moral be a kind of informal system, the social public opinion are the important means of the moral evaluation, which affect profoundly the whole moral prevailing custom of society by praising good conduct and condemning immoral conduct.

而道德作为一种非正式制度，社会舆论作为道德评价的重要手段，它通过对人们的善行的赞扬和恶行的谴责，深刻地影响着整个社会的道德风尚。

互联网摘选

The development and advancement of the computer software technic, the computer hardware technic and the computer network technic, affect profoundly every field all over the world.

计算机软件技术、硬件技术和网络技术的发展和进步，深刻影响着世界的各个领域。

互联网摘选

It is proved that the B2B E-Business online procurement system which uses Web Services is effective and feasible. Web Services will affect profoundly the future of the development of E-Business.

实践证明了利用Web服务实现B2B电子商务中的在线采购系统是可行的，并将会对电子商务的未来发展产生深远影响。

互联网摘选

Declare or show oneself or sb to be in a certain state or place

宣布或表明自己或某人处于某种状况或身在某处

互联网摘选

It is26% to scale instead, have before this report the support that Microsoft got74%, it is in declare oneself failed actually.

反对比例为26%，此前有报道说微软得到了74%的支持，其实是在宣告自己失败了。

互联网摘选

It is nobler to declare oneself wrong than to insist on being right-especially when one is right.

宣称自己错误比坚持自己正确更高贵&特别是自己确实是对的情况下。

互联网摘选

The lower right corner of the screen to create the application icon and message bubble generated.

右下角的画面以创建该应用程序的图标和信息泡沫产生.

互联网摘选

Minimum one year experience in 2 D web or application icon design, with artistic and fashion taste.

最少一年网络或应用程序图标设计经验, 在校生也可尝试申请.

互联网摘选

Typical contemporary cultural icon are the late film stars James Dean and Marilyn Monroe.

典型的现代文化偶像是已逝的电影明星詹姆斯.汀和玛丽莲.梦露。

互联网摘选

Before the London Games, Liu Xiang already made himself a sports and cultural icon in China.

在伦敦奥运会前，刘翔就已经成为中国体育和文化的标志性人物。

互联网摘选

ZK: On the other hand, I think it is very important to create a cultural icon.

张轲：同时我认为创建文化标识也是非常重要的。

互联网摘选

A cultural icon, he is widely known by the single name Elvis.

一个文化符号，他是众所周知的单一名称猫王。

互联网摘选

Plot details surrounding the trendsetting Japanese pop icon are under wraps, but the intention is for it to be catnip for the global consumer audience.

电影主要是围绕这个引领潮流的日本流行形象展开，剧情的具体细节还处于保密状态，想以此吸引全球的观众。

互联网摘选

Use the mouse to drag the icon to a new position.

用鼠标将图标拖到一个新的位置。

《牛津高阶英汉双解词典》