After the heavy snowfall the groundsman was whistling in the dark when he promised that the pitch would be clear for a three o' kick-off.

In Jilin and Liaoning provinces and the Inner Mongolia Autonomous Region, airports and expressways have been affected by heavy snowfall since midday on Thursday.

在吉林和辽宁省以及内蒙地区，机场和高速公路自周四中午开始就已经受到影响。

互联网摘选

Heavy snowfall hit Beijing Friday, and continued into Sunday.

上周五，北京遭遇强降雪，降雪天气持续到周日。

互联网摘选

While the region Ras al-Khaimah has experienced snow several years in a row, the heavy snowfall at Jebel Jais mountain was unusual.

尽管在拉斯阿尔卡麦地区，连年下雪是再正常不过的事，但在贾伊斯峰山上，这样大的降雪还是很少见的。

互联网摘选

The heavy snowfall isolated several villages from outside world.

大雪把好几个村庄与外界隔开。

互联网摘选

Analysis By Diagnosis of Wet Q Vector of a Heavy Snowfall

湿Q矢量在一次冷锋降雪过程中的应用

互联网摘选

Numerical Simulation on a Heavy Snowfall/ Freezing Rain Process in January 2008

2008年1月一次强降雪冰冻过程的数值模拟与分析

互联网摘选

It often happen that railway traffic be suspend by a heavy snowfall

经常发生大雪延误铁路交通的事情

互联网摘选

I guess it is a sign that they don't have to worry about heavy snowfall caving in the roofs.

我猜这也许是人们不需要担心在屋顶有很多积雪的一种象征吧。

provided by jukuu

All roads were blocked by the heavy snowfall.

所有道路均为大雪所阻塞。

互联网摘选

Several villages in the North have been isolated by heavy snowfall.

北方的好几个村庄因大雪与外界隔离。

互联网摘选

After heavy snowfall across the country resulting in severe disruption to Britain's infrastructure the country is now gripped by freezing temperatures.

波及英国全境的大雪压垮了英国境内数处基础设施，整个国家都处在酷寒的侵袭之下。

互联网摘选

you can never be certain what's going to happen. Though it was spring there was a very heavy snowfall.

你根本不知道以后天气会发生什么变化。尽管已是春天，但还是下了一场很大的雪。

互联网摘选

Mesoscale Numerical Simulation of a Heavy Snowfall Process in Northern China

北方一次强降雪过程的中尺度数值模拟

互联网摘选

Heavy snowfall in provinces to the north had cut off parts of the busy railway line that starts in the city and ends in Beijing.

北方的大雪已经切断了广州至北京的部分繁忙铁路线。

互联网摘选

The last time there was a day of heavy snowfall here was in February, 2011, a day many Chicagoans remember well as snowpocalypse or snowmageddon.

上一次芝加哥经历暴雪还要追溯到2011年2月，众多芝加哥市民至今对遭遇“末日暴雪”或“雪魔”的那天记忆犹新。

互联网摘选

The train was delayed by the heavy snowfall.

火车因为积雪而晚点。

provided by jukuu

Heavy snowfall caused travel chaos, forced schools to close and cut off power supplies in parts of Britain on Friday.

周五的大雪引起旅程混乱，迫使学校关闭并且切断了英国部分地区的电力供应。

互联网摘选

Isentropic Potential Vorticity Analysis of a Regional Heavy Snowfall

一次区域暴雪过程中的等熵位涡分析

互联网摘选

Diagnostic Analysis on a Heavy Snowfall/ rain Process in January 2008

2008年1月一次强雨雪过程的诊断分析

互联网摘选

Comparative analysis of satellite image of three heavy snowfall weather events in Nov. 2008 in Hei Longjiang Province

2008年11月黑龙江省3次较大降雪过程云图对比分析

互联网摘选