In strategic terms, the sudden shift is reminiscent of the notorious attack on Pearl Harbor.

1、

Battleships aflame on Battleship Row alongside Ford Island in the aftermath of the Japanese attack on Pearl Harbor on December7th, 1941.

福特岛一起燃烧战列舰在珍珠港对1941年12月7日日本偷袭后的战舰行。

互联网摘选

2、

1941-The Japanese attack on Pearl Harbor officially brings the United States into World War II.

1941年的今天，“日本偷袭珍珠港”事件将美国正式卷入第二次世界大战。

互联网摘选

3、

They can also visit the Arizona Memorial, commemorating the destruction of the battleship Arizona during the Japanese attack on Pearl Harbor that brought America into World War II.

游客们还可以参观亚利桑那纪念馆，纪念日本袭击珍珠港致使美国卷入第二次世界大战时而摧毁的亚利桑那战舰。

互联网摘选

4、

This is a replica Aichi Val dive bomber, a type used during Japan's attack on Pearl Harbor, built from a Vultee BT-15 trainer, a re-engined version of the BT-13 Valiant.

这是一个复制品爱知县山谷俯冲轰炸机，这是一种用于在日本偷袭珍珠港，建造从Vultee电信-15教练机，重新引擎版本了BT-13勇敢。

互联网摘选

5、

American ships burn during the Japanese attack on Pearl Harbor, Hawaii. ( AP Photo)

被击中的美军战舰在燃烧。

互联网摘选

6、

Captain Rockwell Torrey and Commander Paul Eddington are part of the Navys effort to recuperate from, and retaliate for, the Japanese attack on Pearl Harbor.

罗克韦尔。托里队长和指挥员保罗·埃丁顿是被日本攻击后珍珠港海军幸存者，他们努力复元战舰准备报复。

互联网摘选

7、

Germany declared war on the United States on 11 December 1941, four days after the attack on Pearl Harbor.

1941年12月11日，珍珠港事件四天后，德国向美国宣战。

互联网摘选

8、

The idea of a surprise attack on Pearl Harbor originated in the brain of admiral yamamoto, the Japanese commander-in-chief.

空袭珍珠港的念头是日本海军总司令山本大将想出的。

provided by jukuu

9、

A Japanese dive bomber goes into its last dive as it heads toward the ground in flames after it was hit by Naval anti-aircraft fire during surprise attack on Pearl Harbor, Dec.7,1941.

一位日本俯冲轰炸机去，因为它向地面起火头后，这是由海军防空炮火袭击珍珠港时的惊喜，1941年12月7日攻到其最后一跳。

互联网摘选

10、

CHI SPA, a sanctuary of tranquillity.

“气”Spa, 仿若是远离凡尘俗世的避风港.

互联网摘选

11、

Home will always be our shelter.

家永远是我们的避风港.

互联网摘选

12、

Even in bad weather there are sheltered locations to dive.

即使是恶劣的天气,这里仍然有可以潜水的避风港.

互联网摘选

13、

Your relationship should be a haven from the storms of life.

你们的关系将从生命的暴风雨抵达避风港.

互联网摘选

14、

It's are place you can escape to and just let it go.

它是你的避风港,而其能让坏事随风而去.

互联网摘选

15、

The safe Habbor model is a choice of tax system of the thin capitalization in China.

安全港规则模式是我国资本弱化税制建立的现实选择.

互联网摘选

16、

CIF: Most Any Safe World Port.

到岸价港口: 世界任何安全港.

互联网摘选

17、

Nail the sign to the post.

把招牌钉在柱子上.

《简明英汉词典》

18、

The current total of 7 Marseilles harbor basin and 2 Outer Harbor, Pier 19 km length.

目前的马赛港区共有7个港池和2个外港, 码头总长19千米.

互联网摘选

19、

The ship finally reached a safe harbor.

(最后船抵达安全的港口. )

互联网摘选

20、

DSP data processing module based on DSP performs such factions as preprocessing radar data, wavelet transform, encoding algorithm of the SPIHT ( set partitioning in hierarchical trees) and adaptive arithmetic coding.

DSP数据处理模块，包括DSP的选型、雷达数据的预处理、小波变换、多级树集合分裂算法编码以及算术编码。

互联网摘选