The palings are glued together like a wall.

The white one with the rose comb had come and settled on the palings in front of the house, within a few yards of them, and his notes thrilled their ears through, dwindling away like echoes down a valley of rocks.

一只长着红冠子的白公鸡早已经落在了屋前的栅栏顶上，离他们只有几码远，公鸡的长鸣震荡着他们的耳膜，然后就像山谷里的回声一样地消失了。

互联网摘选

An elder-tree hangs over the palings ； and beneath its branches ， at the foot of the paling ， is a pool of water ， in which a few ducks are disporting themselves.

接骨木丛斜在篱笆上，篱前一颗长着节疤的柳树下有一个小小的水潭，有一只鸭子或者几只鸭子在里面游着。

互联网摘选

With many of the palings missing altogether.

很多木栅都已经丢失了。

provided by jukuu

Provide a detailed layout of the servery showing your programs. (In-house brands, etc. )

提供备餐室的详细布局，展示您的计划。内部品牌等。

互联网摘选

Secondly, considering communication overtime, a extended compact mode scheduling algorithm based on job rate monotonic ( JRM) is presented to schedule all real time tasks in order to meet their time constraints and precedence constraints.

其次，考虑单网段通信任务共享一个传输介质而引起的通信超时，提出了基于作业速率单调优先级算法的扩展紧凑模式的任务调度算法，以满足实时任务的时间约束和次序约束。

互联网摘选

JRT has reviewed some of his books, magazine essays, media interviews, and reports on his speeches over the past decade.

日本实时报栏目的记者查阅了过去10年他出版的一些图书、发表的杂志文章、接受媒体采访时的言论以及有关其讲话的报道，从中选取了一些有代表性的言论。

互联网摘选

In the course of the collaboration the JRT specifies, this implies the derivation of quality of service requirements on each operation in the collaboration.

在JRT指定的协作过程中，这意味着引出对协作中每个操作的服务质量的需求。

互联网摘选

A development roadmap has been created for JRT where you can see the features that are being worked on, and opportunities for contribution.

JRT的开发路线图可以让你明确目前正在开发的功能和贡献的机会。

互联网摘选

The latter is addressed in a joint realization table ( JRT), an extension to RUP-SE's current service specification development artifact.

后者定位在一个联合实现表（JRT）上，这是RUP-SE当前的服务规格说明开发工件的一个扩展。

互联网摘选

Table 1 illustrates an example JRT.

表1例举了一个JRT实例。

互联网摘选

Advance in Research of Complete AV Block Triggered by RFCA in Treatment of AV JRT

RFCA治疗AVJRT并发完全性房室传导阻滞研究进展

互联网摘选

Simulation results show that JRT is adaptive to network traffic, and yields better network capacity and energy conservation.

模拟实验表明，JRT能够灵活适应网络业务状况，同时提供较好的服务能力和节能效率。

互联网摘选

Remark all information collected above will be used for the purposes of enrolment and operation of the JSC programme only.

备注以上收集的资料，仅供中心处理活动报名及运作用途。

provided by jukuu

NII STALI JSC is the leading Russian institution in development, manufacturing and selling of protection means.

NII STALI JSC是俄罗斯在开发、制造和销售防卫装备方面领先的科研机构。

互联网摘选

Installation of a New Color-Coating Line at JSC Magnitogorsk Iron and Steel Works, Russia

俄罗斯JSC马格尼托哥尔斯克钢铁公司的新建彩涂线

互联网摘选

JSC: Diet is very important-eat dark green vegetables, fish oils, and nuts.

崔荣淑：饮食非常重要——吃一些深绿色蔬菜、鱼油和坚果。

互联网摘选

Under this working principle, Jsc is the result of the dynamic competition between the forward and back reactions.

在这种工作机制的作用下，短路电流是前向反应和后向反应竞争的结果。

互联网摘选

The efficiency and Jsc are higher when there is no recombination.

不存在复合时，短路电流密度和转换效率较高。

互联网摘选

The improvement of light harvesting efficiency lead to the enhancement of Jsc and total efficiency.

光捕获效率的提高进而导致短路电流的提高和电池总效率的提高。

互联网摘选

PPG calls bad luck to say, the competitor is intended bespatter is the crucial reason that its are immersed in public opinion eddy.

PPG喊冤说，竞争对手有意诋毁是其陷入舆论漩涡的要害原因。

互联网摘选