Office of Management and Budget; Authority.

The requirement is enforced by the Office of Management and Budget.

这一要求由行政管理与预算局负责执行.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

In this world you can FEEL the presence of God as a tangible all pervading force.

在这个世界你可以感觉作为一种真实的、及一切的力量的上帝的存在.

期刊摘选

With Victoria on tour, the couple have rarely been spotted together this year.

由于贝嫂一直忙于巡回演唱会, 因此小贝夫妇今年很少出双入对.

互联网摘选

The play is now due to go on tour to other major across the Chinese mainland.

这部戏现在正在中国大陆各大城市巡回演出.

互联网摘选

The orchestra is currently on tour in Germany.

该管弦乐团目前正在德国巡回演出.

互联网摘选

He conducted us on tour of the city.

他带领我们参观旅游那城市.

互联网摘选

Are you on tour or on business?

服务员:您这次旅行是旅游还是办事?

互联网摘选

The England cricket team is currently on tour in Pakistan.

英国板球队目前正在巴基斯坦作巡回比赛.

互联网摘选

Morning break in Wuxia gorge be a delight for passenger on tour boat.

观看巫峡晨曦是船上游客的一件赏心乐事.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Their troupe is on tour in the South.

他们的剧团在南方巡回演出.

词典精选例句

The Royal Opera is on tour.

皇家歌剧团正在巡回演出。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He got on the bus in a single bounce.

他一跃就上了公共汽车.

词典精选例句

Every time she travels on the bus it's delayed by at least three hours.

每次她乘公车出行都至少耽搁3个小时。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They joined ( ie got on ) the train at Watford.

他们在沃特福德上的火车.

词典精选例句

Let me begin with my trip on the train.

还是从火车上说起吧!

汉英文学 - 散文英译

The girl complained to the police that the man had been feeling her up on the train.

这个姑娘向警方投诉说,那个男人在火车上对她有不轨行为.

《简明英汉词典》

His son came up with me to Birmingham every day on the train.

他儿子每天跟我坐火车去伯明翰。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She sold the plates by the piece.

她按件儿把盘子卖掉了.

互联网摘选

They are paid by the piece.

他们是按件计酬的.

互联网摘选

This table cloth is sold only by the piece.

这种台布只论件出售.

互联网摘选